Приклади вживання Та запобігає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
створює безпечні робочі місця та запобігає будь-якій дискримінації у сфері праці.
creates safe jobs and prevents any discrimination at the workplace.У ході досліджень було доведено, що використання цього дезодоранту в середньому зменшує потовиділення на 85% та запобігає появі неприємного запаху.
Studies have shown that the use of the product reduces the perspiration in the average of 85%, and prevents the occurrence of unpleasant odor.приводить свою армію у відповідність до стандартів НАТО та запобігає новій світовій війні.
Дослідження виявили, що вживання 5 волоських горіхів протягом 5 днів на тиждень покращує роботу серця та запобігає виникненню таких захворювань, як хвороба Альцгеймера, депресія та розсіяний склероз.
One study showed that consuming 5 nuts a day for 5 days a week improves heart function and prevents diseases such as Alzheimer's disease, depression Прямо зараз, для EUV не існує хорошого рішення для вирішення проблем(це плівка- це прозора кришка, що сидить над маскою та запобігає висадженню частинок).
Right now, there isn't a good pellicle solution for EUV(the pellicle is a transparent cover that sits over the mask and prevents particles from landing it).оптимізує енергоефективність у приватних господарствах та запобігає піратству продуктів за допомогою розумних концепцій безпеки.
optimizes energy efficiency in private households and prevents product piracy with clever security concepts.оптимізує енергоефективність у приватних господарствах та запобігає піратству продуктів за допомогою розумних концепцій безпеки.
optimises energy efficiency in private households and prevents product piracy with clever security concepts.у кістках та зубах, та запобігає його відкладанню в місцях, де він не повинен залежуватись,
this kind of. as in the bones спричиняє його обструкцію та запобігає проходження фекалій
causing its obstruction and preventing passage of fecesу кістках та зубах, та запобігає його відкладанню в місцях, де він не повинен залежуватись.
such as in the bones Вони виявляють та запобігають поширенню дезінформації.
These detect and prevent the spread of disinformation.Такі співробітники дотримуються суворої конфіденційності та запобігають несанкціонованому доступу третіх осіб до персональної інформації.
Such employees keep strict confidentiality and prevent unauthorized third-party access to Personal Information.Це допомагає домогтися неймовірної гладкості зубів та запобігати швидкому утворенню нальоту.
This helps to achieve the incredible smoothness of teeth and prevents the rapid formation of plaque.Її живильні речовини стимулюють клітинну активність та запобігають передчасним ознакам старіння.
Its nutrients stimulate cellular activity and prevent premature signs of aging.Ці клітини допомагають організму боротися з інфекцією та запобігають кровотечі.
These blood cells help your body fight infection and prevent bleeding.поліпшують концентрацію та запобігають депресії.
improve concentration, and prevent depression.Наша нова стратегія дозволить нам підготуватися та запобігати гібридним загрозам.
Our new strategy will help us to prepare, deter and defend against hybrid threats.Є багато речей, які можна зробити, щоб лікувати та запобігати цій проблемі.
There are lots of things you can do to prevent and treat this disorder.Крім того, численні недавні дослідження показали, що вправи можуть протидіяти та запобігати депресію, яка щорічно вражає 40 мільйонів дорослих у Сполучених Штатах.
Furthermore, numerous recent studies have shown that exercise can counteract and prevent depression, which affects 40 million adults in the United States every year.Ці дані дають змогу контролювати продаж вина, та запобігають його фальсифікації чи виготовленню зі спеціальних порошків.
This data makes it possible to control the sale of wine and prevent it from being counterfeited or made from special powders.
