і захиститита захистуі захищатита забезпеченнята захиснихі забезпечуютьі забезпечити безпекута збереженнята охорони
and uphold
і підтримуватиі дотримуватисята відстоюватита захищатиі підтримкита підтриматиі охоронятиі виконуватиі повагуі захисту
and advocate
і адвокатомі виступатита захищаємота відстоюватита адвокаціїі пропагандистомі захисником
and protection
та захистута охорониі захищеністьі захистута захиститита збереження
and protecting
і захищатиі захиститита захистуі охоронятиі оберігаютьі убезпечитиі берегтиі вберегти
and protected
і захищатиі захиститита захистуі охоронятиі оберігаютьі убезпечитиі берегтиі вберегти
Приклади вживання
Та захищати
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
фальшиву інформацію та захищати дані.
false information and protecting data.
Партія також прагне захистити малайську культуру, як національну культуру, підтримувати її та захищати, поширювати іслам.
The party also aspires to protect the Malay culture as the national culture and to uphold, defend and expand Islam across Malaysia.
здатна утверджувати демократичні цінності та захищати свободу.
capable of upholding democratic values and defending freedom.
найвища цінність, за яку потрібно боротись та захищати.
being seen as something to be fought for and defended.
Все, що потрібно від держави,- це не перешкоджати журналістам та захищати їх від нападів і тиску”,- зазначає Громадське телебачення.
All that is required from the state is not to impede work of journalists and to protect them from attacks and pressure,” Hromadske TV said.
Здатність українських судів здійснювати справедливе правосуддя та захищати права людини є наріжним каменем зміцнення безпеки
The ability of Ukraine's courts to deliver fair justice and to protect the rights of citizens is a core precondition to strengthening its security
Правління запрошує Вас увійти до складу членів Ліги та спільно відстоювати та захищати права й інтереси громадян України,
The Administration of the League invites you to join the League in order to stand for and protect rights and interests of Ukrainian citizens,
Однак це не змінює наше зобов'язання дотримуватися цієї Політики конфіденційності та захищати вашу особисту інформацію.
However, this does not change our commitment to comply with this Privacy Policy and to protect your personal information.
об'єднати українських жінок, які імігрували до Бельгії та захищати їх інтереси.
unite Ukrainian women who had immigrated to Belgium, and to defend their interests.
Ваш організм потребує безлічі інших необхідних мінералів, щоб оптимально функціонувати та захищати вас від хвороб.
Your body needs a host of other essential minerals to function optimally and to protect you from diseases.
Команда Месників розпалася, але супергерої продовжують стояти на сторожі та захищати світ від зла.
The Avengers team fell apart but the superheroes continue to protect and defend the world from evil.
яке би позбавляло нас покликання співпрацювати з нею та захищати її вразливість»(90).
which would deprive us of the call to collaborate with it and to protect its fragility”(No. 90).
Микола Файдун, стоячи на сцені поряд з Віталієм Кличком, пообіцяв громаді не зраджувати їхню довіру та захищати інтереси мешканців області у парламенті.
He officially promised the local community not to betray their trust and to protect the interests of the local residents in the Verkhovna Rada.
забезпечувати чесне і відкрите проведення азартних ігор та захищати дітей та вразливих людей".
to ensure that gambling is conducted fairly and openly, and to protect children and vulnerable people".
Він додав, що робота силових структур-«захищати конституцію та захищати людей».
He said the soldiers' work is“to protect the Constitution, and to protect the people.
Імператор Етіопської імперії Хайле Селассі I продовжував утримувати владу в країні та захищати феодальний лад, який утримував країну.
Emperor Haile Selassie I of the Ethiopian Empire was continuing to hold onto power in the country and to protect the feudal system that held the country together.
Ми нагадуємо, що російська влада зобов'язана поважати та захищати права всіх незаконно затриманих громадян України,
We recall that it is the duty of the Russian authorities to respect and protect the rights of all illegally detained Ukrainian citizens,
Комісію підтримати та захищати діяльність неурядових організацій, на кшталт„Меморіал” у Російській Федерації, які беруть активну участь у дослідженнях
the Commission to support and defend the activities of NGOs such as Memorial in the Russian Federation that are actively engaged in researching
Зацікавлені особи повинні зберігати та захищати конфіденційність довіреної їм інформації беніфіціарів
Stakeholders must maintain and protect confidentiality of information of beneficiaries
Іншу клятву,«підтримувати та захищати Конституцію Сполучених Штатів
An oath to"support and defend the Constitution of the United States
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文