ТА ЗВІТИ - переклад на Англійською

• and reports
• and reporting
• and transcriptions

Приклади вживання Та звіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кошти на підготовку цієї піраміди та звіти про її створення почали надаватися ще до офіційного старту президентської виборчої кампанії»,- додав заступник Голови СБУ.
The funds for installation of this pyramid and the reports about its creation had been provided before the official launch of the Presidential Elections campaign,” noted the SBU Deputy Head.

Прес-релізи та звіти- Думки
Press releases and reports- Thoughts

Рейтинги та звіти, включені до кожного щорічного звіту, охоплюють події, що відбулися протягом попереднього року,
The ratings and reports included in each annual report cover events that took place during the previous year,

АК«Центр професійного аудиту» є відповідальною перед тими користувачами на кого впливають наші висновки та звіти, а також перед суспільством у цілому за загальний вплив наших висновків та нашої діяльності на громадськість.
Centre of Professional Audit AC commits to its responsibilities towards all the stakeholders our conclusions and reports influence as well as to society in general for the overall societal impact of our conclusions and our activity.

Прес-релізи та звіти- Як змінювалося ставлення населення України до Росії
Press releases and reports- Dynamics of changes in the attitude of the population of Ukraine toward Russia,

Однак у клінічних умовах пацієнта, який не реагує на доксициклін та звіти приймати препарат під час сніданку і вечері,
However, in the clinical setting of a patient who does not respond to doxycycline and reports taking the medication with breakfast

частини програм повного контролю з боку цієї Сторони та звіти щодо результатів контролю, проведеного за цією програмою;
part of that Party's total control programmes and reports concerning the results of the controls carried out under that programme;

житла та звіти про використання державних кредитних ресурсів
works and reports on the use of the state credit resources

включаючи інспекційні перевірки Антарктичних районів, що особливо охороняються, та звіти про інспекційні відвідини Антарктичних районів, що особливо управляються;
including inspection visits, to Antarctic Specially Protected Areas and reports of inspection visits to Antarctic Specially Managed Areas;

бюджет та звіти про їх виконання;
the budget and reports on their implementation;

з питань ВІЛ-інфекції/СНІДу та інших соціально небезпечних захворювань та ДУ"Всеукраїнський центр контролю за соціально небезпечними хворобами МОЗ України" оприлюднюють статистичну інформацію та звіти по виконанню НППТ на сайтах.
state institution“Ukrainian Centre for Socially Dangerous Disease Control of the Ministry of Health of Ukraine” post statistical information and reports on implementation of the National Tuberculosis Program on their web-sites.

КП AnionCare ТзОВ буде використовувати в маркетингових цілях створену базу даних, для того щоб передавати своїм клієнтам інформаційні матеріали та звіти через: кур'єрські служби, SMS-повідомлення, електронну пошту.
SC AnionCare SRL will use for a marketing aim the database created to send informative materials and reports to its clients by: courrier, SMS, e-mail.

1 модуля«Використання публічних коштів», на якому оприлюднюються транзакції Казначейства та звіти про використання публічних коштів;
1“The Use of Public Funds” module with all the transactions of the State Treasury and reports on the use of public funds and;.

Англії сотню років тому, з якою він познайомився через Енгельса та звіти королівських комісій.
a hundred years ago, which he came to know thoroughly through Engels and the reports of Royal Commissions.

Ви отримаєте зручні інтуїтивні інструменти та звіти, що містять головну книгу бухобліку надходжень,
You will get intuitive, user-friendly tools and reports that include an accrual general ledger,

візуалізації та звіти, прямий взаємозв'язок між загальною стратегією
images and reports, the direct link between overall strategy

автоматизує повторювані завдання та звіти- зберігаючи час
automates repetitive tasks and reporting- saving time

PC радник інвентаризації автоматично надсилає запит всіх комп'ютерів у мережі та звіти повернутися з докладною інформацією про ОС
PC Inventory Advisor automatically queries all computers on your network and reports back with details about OS

частини програм повного контролю та звіти щодо результатів контролю, проведеного за даною програмою;
part of that Party's total control programs and reports concerning the results of the controls carried out under that program;

частини програм повного контролю з боку цієї Сторони та звіти щодо результатів контролю, проведеного за цією програмою;
part of that Party's total control programs and reports concerning the results of the controls carried out under that program;