ЩОРІЧНІ ЗВІТИ - переклад на Англійською

• annual reports
• annual accounts
• annual report

Приклади вживання Щорічні звіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Райффайзен Банк Аваль протягом останніх трьох років готує щорічні звіти з питань сталого розвитку як частину загального звіту, який випускає материнська
During the last three years, Raiffeisen Bank Aval has been preparing annual reports on sustainable development as part of the general report issued by the parent company,

відповідно до національного законодавства, що регулює щорічні звіти компаній з обмеженою відповідальністю, прийнятого згідно з Четвертою Директивою Ради 78/660/ЄЕС від 25 липня 1978 року, що ґрунтується на Статті 44(2)(g)* Угоди стосовно щорічної звітності певних видів компаній.
submit to audit and publish their annual accounts in accordance with the rules of national law concerning the annual accounts of limited liability companies adopted pursuant to the Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 44(2)(g)(19) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies(20).

форми власності надають для аудиту та публікують свої щорічні звіти відповідно до національного законодавства, що регулює щорічні звіти компаній з обмеженою відповідальністю, прийнятого згідно з Четвертою Директивою Ради 78/660/ЄЕС від 25 липня 1978 року, що ґрунтується на Статті 44(2)(g)* Угоди
shall draw up, submit to audit and publish their annual accounts in accordance with the rules of national law concerning the annual accounts of limited liability companies adopted pursuant to the Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 44(2)(g)(20)

Заслуховування щорічного звіту ректора Університету
Hearing of the annual report of Rector of the University

Детальнішу інформацію можна знайти в наших щорічних звітах.
Further information about this work is available in our annual reports.

Підготовка, підписання та подання щорічного звіту до Companies House; та.
Preparing, signing and sending annual accounts to Companies House; and.

ERNST& YOUNG опублікувала щорічний звіт систем….
Ernst& Young audited the annual reports….

Щорічний звіт ВМО про стан глобального клімату.
The WMO Annual Statement on the Status of the Global Climate.

Наприклад, уявіть собі компанію, яка сьогодні представляє свій щорічний звіт про зустріч.
For instance, imagine a company that presents its yearly report on a meeting today.

У кількох інших щорічних звітах РЗІА з цієї справи(1928-1931 рр.)
Several other RZIA annual reports in the same folder(1928-1931)

Згідно з даними щорічного звіту Linux Foundation корпоративне використання системи Linux стабільно зростає вже третій рік поспіль
According to the annual report, Linux Foundation corporate use of Linux is growing steadily for the third consecutive year, the company constantly

Заслуховування щорічних звітів Уряду Російської Федерації про результати його діяльності,
Hearing annual reports from the Government of the Russian Federation on the results of its work,

Аналіз щорічного звіту Фонду державного майна України за 2018 рік у частині, що впливає на виконання державного бюджету.
Analysis of the Annual Report of the State Property Fund of Ukraine for 2018 in part that affects the execution of the state budget.

Підготовка й розповсюдження щорічних звітів стосовно технічних аспектів дії
(c) to prepare and circulate annual reports on the technical aspects of the operation

А також щорічного звіту про схвалені або фактично здійснені поставки зброї,
And also an annual report on authorized or actual arms exports,

Завантажити щорічний Звіт компанії Регус та бухгалтерський звіт за 2015 рік для детального ознайомлення з нашими фінансовими результатами.
Download the Regus Annual reports and accounts 2015 for detailed disclosure of our financial performance.

Відповідно до щорічних звітів міжнародної організації ILGA-Europe,
According to the annual report of the international organization ILGA-Europe,

При цьому в щорічному звіті USCIRF заявила, що Росія відповідальна за релігійні злочини на Донбасі і в Криму у
In the annual report, the USCIRF stated that Russia is responsible for religious crimes in Donbas

Послуги з підготовки внутрішньої корпоративної звітності включають надання щомісячних або щорічних звітів для цілей групи(управлінські звіти тощо).
Intercompany reporting services include drawing-up monthly or annual reports for group purposes(Management Reports etc.).

Також у щорічному звіті значиться іпотечний кредит, отриманий у банку на суму від п'яти до 25 мільйонів доларів.
Also in the annual report is a mortgage loan received in the Bank in the amount of from five to 25 million dollars.