ТА ЗВІТНОСТІ - переклад на Англійською

• and reporting
• and accountability
• and reports

Приклади вживання Та звітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

HIPAA- даних медичного страхування та звітності в Законі- був прийнятий в 1996 році,
HIPAA- the Health Insurance Portability and Accountability Act- was passed in 1996 to protect people

обчислень та звітності.
computing and reporting.

Половньов Юрій- директор Департаменту статистики та звітності, активно приєднувалися до дискусії на рівні груп
Yuriy Polovnyov- Director of the Department of Statistics and Reporting, actively joined the discussion at the group level

економічний вплив у всьому світі, звернувшись до необхідності прозорості та звітності.
economic impact globally by addressing the need for transparency and accountability.”.

Визначено потребу в законодавчому урегулюванні перенесення відповідальності за якість показників, наведених в обліку та звітності, від керівництва підприємства до аутсорсера бухгалтерського обліку.
The need for a legislative settlement of the transfer of responsibility for the quality of the indicators provided in accounting and reporting, from the management of the enterprise to the outsourcer of accountance has been determined.

надати значний соціальний та економічний вплив у всьому світі, звернувшись до необхідності прозорості та звітності.
economic impact globally by addressing the rapidly growing demand need for transparency and accountability.

Застосування нового способу ведення бухгалтерського обліку передбачає більш достовірну уяву фактів господарської діяльності в бухгалтерському обліку та звітності організації або меншу трудомісткість облікового процесу без зниження ступеня достовірності інформації.
The application of a new method of accounting involves a more reliable representation of the facts of economic activity in the accounting and reporting of the organization or less laboriousness of the accounting process without reducing the reliability of information.

які поєднуються з вимогами результатів та звітності від тих, кому ви підпорядковуєтеся.
combined with the demands for results and accountability from those you report to.

також запровадження оптимальних систем планування та звітності.
budgets preparation, and the optimal planning and reporting systems' implementation.

моніторингу та звітності.
monitoring and reporting.

протягом тривалого періоду часу, зрозуміло, що на заводі виникла проблема безпеки та звітності- саме питання, яке в першу чергу визначають Центр розслідувальної звітності..
it's clear that there have been safety and reporting issues at the plant- precisely the issues the Center for Investigative Reporting identified in the first place.

країнам із перехідною економікою в поліпшенні їхньої практики фінансового обліку та звітності для продуктивнішого залучення інвестицій
assist developing countries and countries with economies in transition to improve their financial accounting and reporting practices in order to better attract investment

Відповідно, було встановлено багато конвенцій, що стосуються обліку та звітності з фінансових звітів, і кращі організації постійно домагаються поліпшення у своїх внутрішніх системах управлінської звітності..
Appropriately, numerous conventions have actually been developed concerning monetary record reporting and keeping, and the very best companies are continuously looking for enhancements in their internal management reporting systems.

EBS оцінить поточну ефективність систем управління та звітності, їхні прозорість і надійність,
EBS will assess the current management and financial reporting systems' effectiveness,

у повному обсязі відображення операцій у бухгалтерському обліку та звітності;
the budget commitments made, accurate and complete accounting of transactions and accounting;

також внесенню до нього змін та звітності про його виконання.
as well as amendments to it and reporting on its implementation.

також ведення обліку та звітності.
also conducting the account and the reporting.

обліку та звітності суб'єктів малого підприємництва» з подальшими змінами(далі- Указ Президента).
Accounting and Reporting for Small Business” no. 727 of 3 July 1998, with further amendments(“the Presidential Decree”).

медичного страхування та звітності(HIPAA) від 1996 року,
the Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA) of 1996,

оподаткування та звітності, нових видів фінансових послуг,
taxation and reporting, new types of financial services,