ТА КООРДИНУЄ - переклад на Англійською

• and coordinates
• and coordinate
• and coordinating
• and coordinated
• and co-ordinates the activities

Приклади вживання Та координує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ректор Поль Демаре керує та координує діяльність Коледжу, у цьому йому допомагає віце-ректор Ева Ошнєцька-Тамецька,
The Rector& Vice-Rector Rector Jörg Monar directs and coordinates the College's activities, and is assisted by the Vice-Rector,

Кожна Сторона погоджує та координує заходи, що здійснюються на прикордонних територіях у Карпатах, для досягнення цілей, які перераховані в пунктах 2 й 3 статті 1, із сусідньою Стороною,
Each Party shall harmonise and coordinate measures, undertaken in its border area in the Carpathians aimed at achieving objectives listed under Article 1 paragraphs 2

Що Дикастерія«підтримує та координує ініціативи на користь відповідальної прокреації,
This Section supports and coordinates initiatives that foster responsible procreation,

В останні роки департамент ініціював та координує новий вид навчально-наукової діяльності- студентські навчальні
In recent years, the Department has initiated and coordinated by a new kind of teaching and research activities- student educational

віце-президентом Української асоціації медичного туризму- провідної організації в галузі медичного туризму в Україні та координує всі аспекти в'їзного
Ukrainian Association of Medical Tourism, the leading organization in medical tourism field in Ukraine and coordinate all aspects inbound

контролює та координує роботу адміністрації
controls and coordinates activities of the administration

Виходячи з цього Сі Цзіньпін визначив роль Комісії ЦК КПК по іноземних справах як головного органу, який приймає ключові рішення у зовнішньополітичній сфері та координує і контролює заходи з їх виконання.
Xi Jinping stressed the role of the Foreign Affairs Commission of the CPC Central Committee as the main body that takes key decisions in the country's foreign policy and coordinates and controls the implementation of them.

Утворити Національну комісію зі стандартів державної мови як центральний орган виконавчої влади із спеціальним статусом, діяльність якого спрямовує та координує Кабінет Міністрів України через Міністра освіти і науки.
Form the National commission on standards of state language as the central executive body with the special status which activities direct and coordinates the Cabinet of Ministers of Ukraine through the Minister of Education and Science.

об'єднує торгово-промислові палати та координує їх діяльність.
integrates the chambers of commerce and industry and coordinates their activity.

яка забезпечує роботу української антарктичної станції«Академік Вернадський» та координує дослідження Антарктики в Україні.
The Center operates Vernadsky Research Base and coordinates Ukrainian research of Antarctic.

об'єднує торгово-промислові палати та координує їх діяльність.
integrates the chambers of commerce and industry and coordinates their activity.

протидії їх незаконному обігу та координує діяльність органів виконавчої влади в цій сфері.
counteracting their illegal circulation and coordinates the activities of the executive bodies in this sphere.

(б) направляє та координує зусилля, що вживаються урядом Канади для налагодження відносин співпраці з провінцією Квебек
(b) lead and coordinate the activities of the Government of Canada in the establishment of cooperative relationships with Quebec and with business, labour

Крім ведення справ від імені держави, генпрокуратура контролює кримінальні провадження та координує зусилля правоохоронних органів,
Apart from prosecuting cases on the state's behalf, the prosecutor general's office exercises control over all criminal investigations and coordinates the activities of all law enforcement bodies,

Традицію відзначати День рідких захворювань започаткувала та координує дотепер Європейська організація EURORDIS- федерація, до якої входить понад 400 організацій, що представляють інтереси пацієнтів у 42 країнах світу.
Rare Disease Day was launched and is coordinated by the European Organisation for Rare Diseases- EURORDIS WEB a federation representing more than 400 patient organisations in 42 countries.

організовує та координує його роботу, представляє МОЦІТ у взаємовідносинах зі структурними підрозділами НТУ
organizes and coordinates its functioning, represents IECIT while dealing with NTU divisions,

контролює та координує діяльність«Укрмедпрому».
supervises and coordinates the activities of SJSC‘Ukrmedprom'.

Фундація«Відкрите суспільство» від Реанімаційного пакету реформ бере участь в розробці та координує із урядовцями та ПРООН нової державної антикорупційної програми(напрямок"Допомога Кабінету Міністрів України в розробці програми щодо реалізації засад державної антикорупційної політики в Україні на 2014-2017 роки").
OSF, as part of the Reanimation Package, is involved in developing and coordinating the new national anti-corruption program with the government and UNDP(direction"Support of the Cabinet of Ministers of Ukraine in the development of national anti-corruption policy in Ukraine for 2014-2017”).

через орган NMOC на тактичному етапі та координує діяльність ATFM на стратегічному
unit on a tactical level and coordinates ATFM activity on the strategic

через орган NMOC на тактичному етапі та координує діяльність ATFM на стратегічному
unit on a tactical level and coordinates ATFM activity on the strategic