ТА КОПІЯ - переклад на Англійською

• and copy

Приклади вживання Та копія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Договір страхування медичних витрат та відповідальності іноземних громадян(оригінал та копія інформаційної сторінки);
Health and liability insurance of foreign citizens(the original and a copy of the information page);

Медичний сертифікат про стан здоров'я(оригінал та копія з нотаріально завіреним перекладом українською мовою),
Medical certificate of health(original and copy with notarized translation in Ukrainian), which confirms the

Оригінал та копія документа(додатка до документа про освіту),
Original and copy of the document(appendix to the document on education),

постійної посвідки на проживання в Україні та копія її сторінок з особистими даними, якщо приймаючою стороною виступає іноземець
permanent residence permit in Ukraine and a copy of its pages with personal data if the receiving party is a foreigner

із зазначенням здобутої спеціальності(кваліфікації), та копія додатку до нього(з перекладом на українську мову
indicating the acquired specialty(qualification), and a copy of the appendix to it(with translation into Ukrainian language

підписаного заявником, оригінал внутрішнього паспорта представника та копія його першої сторінки.
internal passport of the authorised person and a copy of its first page should be presented.

свідоцтво про сплату єдиного податку(Оригінал та копія, завірена печаткою підприємства), або гарантійний лист, що підприємство не є платником ПДВ.
certificate of single tax payment(original and copy, stamped), or a letter of guarantee that the company is not VAT payer.

Документ, який підтверджує повноваження особи, що підписуватиме Договір(паспорт та копія наказу або копія довіреності,
The document confirming powers of the person signing the Contract(passport and a copy of the order or a copy of power of attorney,

Оригінал та копія документа, що підтверджує статус журналіста
The original and a copy of a document verifying a journalist's status

члени родини подорожують до Литви разом або зустрічаються у Литві(оригінал та копія громадянського паспорту,
are travelling together or are going to join in Lithuania(original and the copy of the national passport,

копія документа, що підтверджує здійснення центральним органом виконавчої влади у сфері енергозбереження кваліфікації когенераційної установки, та копія допуску на право здійснення робіт по комбінованого виробництва теплової та електричної енергії).
a copy of the document which confirms the implementation of the central executive authority in the field of energy conservation education cogeneration plant, and a copy of the approval to carry out work on combined heat and power).

волонтерської організації та копія свідоцтва про державну реєстрацію такої організації.
a volunteer organization, and a copy of the registration certificate of such an organization.

Варто мати при собі оригінал та копії трудового договору.
The employer needs to provide the original and a copy of the employment contract.

Можливість подання пояснень та копій документів одразу на декілька ПН/РК;
Opportunity to provide explanations and copies of the documents at once for several TI/CA;

Правом дозволяти надання доступу публіці до оригіналів та копій їхніх.
Of authorizing the making available to the public of the original and copies.

Диференційне забезпечення запитів користувачів оригіналами та копіями документів;
Differential provision of users' requests of the originals and copies of documents.

Необхідні документи(оригінали та копії).
Documents required(original and photocopies).

Трудовий договір в оригіналі та копії, якщо є додаткова робота за сумісництвом;
The employment contract in the original and a copy, if there is additional part-time work;

Ви маєте право одержати огляд одержувачів із третіх країн та копію спеціально погоджених положень, що забезпечують відповідний рівень захисту персональних даних.
You can contact us to receive an overview of the recipients in third countries and a copy of the specific contractual provisions that have been agreed to ensure an adequate level of data protection and privacy.

Кожен суб'єкт даних має право на отримання від контролера вільної інформації про свої особисті дані, що зберігаються в будь-який час, та копію цієї інформації.
Each data subject has the right to receive from the controller free information about own personal data stored at any time and a copy of this information.