ТА ЛЮДИНА - переклад на Англійською

• and man
• someone
• and human
• and a person

Приклади вживання Та людина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як викладач та людина.
As a teacher and person.

Це була та людина, яка не тільки чула, а і бачила музику.
There was one man who could not see me but hear the music.

Однак я не та людина, яка боїться конкуренції.
I'm not somebody that's afraid of competition.

Це була та людина, яка завжди зустрічала тебе з посмішкою.
He was one of those people that always had a smile for you.

Це дійсно була та людина, яка запалювала нас.
He's really the guy that made us tick.

Тільки та людина може полюбити
The same person may actually respect

Я вважаю, що та людина захищала мене.
I believe that same person was protecting me.

Ніхто навіть не поцікавився, чи говорив мені щось та людина чи ні.
I'm not sure if my friend said anything to anyone else or not.

Незнайомець- це просто та людина, яку я не знаю, і виглядати він може як завгодно.
A stranger is just someone I don't know and can look like anybody.

Наш аналіз показує, що типовий представник принципових опонентів та людина, яка змінює думку щодо тарифів, суттєво не відрізняються від середньостатистичного українця.
Our analysis shows that a typical representative of the staunch opponents and a person who changes their opinion on the tariffs does not differ significantly from the average Ukrainian.

Чи означає це, що та людина може ходити у храм,
Does it mean that someone can go to the temple,

Будь-хто, хто цього не прийме,- це не та людина, яка вам потрібна у вашому житті".
Anyone that cant't accept it is not someone you need in your life anyway.”.

Він має працювати на роботодавця який розмовляє або англійською або африкаанс та людина, яка буде давати йому вказівки також розмовлятиме або англійською або африкаанс.
He may work for an employer who is either English-speaking or Afrikaans-speaking and the man who has to give him instructions may be either English-speaking or Afrikaans-speaking.

засновник Венді та людина, яка частково відповідала за порятунок KFC,
the founder of Wendy's and the man partially responsible for saving KFC,

Велетень та Людина з іншого місця, усі походять з одного з цих Вігвамів.
the Giant, and the Man From Another Place all come from one of the two lodges.

Будьте та людина, яка може зробити це
Be the kind of person who can do this

Говорите собі, що ви та людина, у якого вони є:«Я добрий»,«Я ентузіаст» і так далі.
Tell yourself you are a person who has them:“I am a kind person;”“I am an enthusiastic person;” and so on.

себе також, будуєш особистість, якою є бог та людина.
you will love them as one person& that person is both God and man.

існує лише три типи доступних істот- ельф, гоббіт та людина- отож якщо ми створимо три різні персонажі, то матимемо ельфа, гоббіта і людину..
of creatures available-- elf, hobbit, and human-- so if you create three characters of different types, you're going to have an elf, a hobbit, and a human.

І нехай покриваються веретами та людина й та худоба, і нехай сильно кличуть до Бога,
But let man and beast be covered with sackcloth,