Приклади вживання Оскільки людина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
мають додаткову цінність, оскільки людина, яка їх купує, хоче виставляти їх у легковажному ставленні.
typically have an additional value insofar as the person who acquires them wishes to show off in a frivolous attitude.тільки більш ефективно, оскільки людина в ній«ширяє» тіло,
Оскільки людина вийшла з тваринного світу,
Because man came out from the animal world,Оскільки людина громадська тварина, яка може досягати успіху лише у рамках товариства,
Because man is a social animal that can thrive only within society,Оскільки людина, яка переживає дисоціацію, повністю не відмикається від своєї реальності, вона, в певних випадках,
Але найголовніше, оскільки людина духовно подібна Богові,
But most important, because man resembles God spiritually,Атомна енергетика також є перетворення вільної енергії, оскільки людина не затрачувала додаткову енергію на утворення самого радіоактивного атому хімічного елементу.
Nuclear power is also the free energy transformation, because people do not spend extra energy on the formation of a radioactive atom of the chemical element.Сама культура є за своєю природою тим, що вона є, оскільки людина є саме тим типом тваринного, який він втілює.
Culture is what it is because man is the kind of animal that he is.Поліція не змогла визначити, що він викидав у громадські сміттєві баки, оскільки людина використовувала сліпі плями камер відеоспостереження.
Authorities were unable to identify what he was throwing away in фізичного світів, оскільки людина і машина стають одним цілим.
physical worlds, as man and machine become one.довготривалої процедури нагляду або тривалої активності користувача, оскільки людина може реконструювати лише кілька символів за хвилину.
long user activity, as a human being is able to reconstruct only Ефективність таких дзвінків за конверсією становила всього 1- 2%, оскільки людина чула, що це запис, і просто кидала слухавку.
The efficiency of similar calls in terms of conversion was only 1-2%, as people realized that it was a record and hung up.фізичного світів, оскільки людина і машина стають одним цілим.
physical worlds, as human and machine become one.Деякі філософи навіть готові розвінчати поняття людської волі як ілюзію і самообман, оскільки людина повинна мимоволі вести себе відповідно до непорушними законами причинності.
Some philosophers are prepared to explode the notion of man's will as an illusion and self-deception because man must unwittingly behave according to the inevitable laws of causality. of Private.журналістика завжди існувала в людських суспільствах, оскільки людина завжди мала потребу передавати важливу інформацію
journalism has always existed in human societies since man always had the need to transmit important informationУ будь-якому випадку виправдання війнам завжди знаходили найпереконливіші, оскільки людина, якщо судити за її діяннями,
In any case, the justifications for wars always found the most convincing, since man, judging by his deeds,Можливо, під прицілом опиняться саме такі користувачі, оскільки людина з сотнею друзів в Facebook, яка поширила інформацію з сумнівної групи, завдасть менше шкоди, аніж той, хто подібну інформацію в цій групі розміщує.
It may be that such users will be targeted since a person with 100 Facebook friends that shares information from вони зазвичай присутні, оскільки людина завжди приймає рішення суб'єктивно, незважаючи на те, що в процесі відбору
are usually present since humans always made decisions of subjective way to weigh certain moreПринаймні виправдання для воєн завжди знаходилися самі переконливі, оскільки людина, якщо судити по його даяниям,
The justifications for wars always found the most convincing, since man, judging by his deeds,Оскільки людина складається з безлічі частинок(атомів та їх складових),
Since a person is made of lots of particles(i.e. atoms
