ТА МАКЕДОНІЇ - переклад на Англійською

• and macedonia
• and macedonian

Приклади вживання Та македонії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також на цей період припадають війни з Сирією та Македонією.
Also for this period are wars with Syria and Macedonia.

Зв'язок між Північним Причорномор'ям та Македонією простежується протягом всіх історичних періодів, від преісторії до середньовіччя.
Communication between the Northern Black Sea and Macedonia can be traced during all historical periods, that is, since prehistory up until the middle ages.

У лютому 2018 року назву летовища знову змінили на тлі процесу вирішення суперечки між Грецією та Македонією.
In February, 2018 have changed the name of the airport against the background of process of settlement of dispute between Greece and Macedonia again.

Результат оскарження може залежати від того, чи обидві країни ратифікують угоду між Грецією та Македонією щодо назви останньої.
The outcome of the appeal could depend on whether the agreement between Greece and Macedonia regarding the name is ratified by both countries.

Словенією, та Македонією.
Slovenia and Macedonia.

також прагне завадити угоді між Грецією та Македонією про назву колишньої югославської республіки.
trying to derail the deal between Greece and Macedonia about the ex-Yugoslav republic's name.

Зауваження Макрона розчарували Албанію та Македонію, які сподіваються отримати зелене світло від лідерів ЄС наступного місяця, щоб почати переговори про вступ у блок.
Macron's comments come as a particular disappointment to Albania and Macedonia, which are hoping for the green light from EU leaders next month to begin talks to join the bloc, having received the thumbs-up from the European Commission in April.

Росіян звинувачують у втручанні у двосторонню проблему між Грецією та Македонією щодо назви останньої, що негативно впливає на роль Греції на Балканах.
They point to the effort by Russia to intervene in a sensitive domestic issue like the agreement between Greece and FYROM over its name, and by doing so negatively affect Greece's role in the Balkans.

який матиме угода про зміну назви між Грецією та Македонією для досягнення«позитивного розвитку» у зусиллях держав Західних Балкан щодо створення зв'язків з ЄС та НАТО.
praising the breakthrough agreement in June between Greece and Macedonia as the“most significant positive development” in efforts by Western Balkans states to achieve EU and NATO ties.

також розглянули перспективу запровадження безвізового режиму між Україною та Македонією”,- йдеться у повідомленні.
considered the prospects for introducing a visa-free regime between Ukraine and Macedonia," the statement reads.

Хорватією та Македонією у 2003 р., до якої згодом, у 2008 р., приєдналися Чорногорія, а також Боснія і Герцеговина.
Croatia, and Republic of Macedonia in 2003, and joined by Montenegro as well as Bosnia-Herzegovina in 2008.

Косово та Македонією могли бути вирішені у 19 столітті концертом Європейських сил, але натомість Сили вирішили
Kosovo, and Macedonia could have been resolved in the 19th century by the European Concert of Powers

Стіліхон виганяє готів із Греції та Македонії.
Stilicho drives the Visigoths out of Greece and Macedonia.

Ще шестеро людей були затримані в Албанії та Македонії.
Six suspects were also detained in both Albania and Macedonia.

Кіпру та Македонії.
Cyprus and Macedonia.

Угоду про зміну назви лідери Греції та Македонії підписали в червні.
The agreement on changing Macedonia's name was signed by Athens and Skopje in June.

Їх прийняли у таборах біженців, встановлених неприбутковими організаціями Албанії та Македонії.
They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia.

Данії та Македонії.
Denmark and Macedonia.

більшість з них емігрувала до Фессалії та Македонії.
most of them emigrating mainly to Thessaly and Macedonia.

Косово та Македонії.
Kosovo and Macedonia.