ТА МІСЦЕ - переклад на Англійською

• and place
• and location
• and seat
• and venue
• and where
• and space
• and site

Приклади вживання Та місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому році ми змінили формат та місце нагородження.
This year we have changed the format and the venue.

Зумисно чи ні, характер та місце події дало українським журналістам привід хибно представити її як офіційний захід Конгресу США.
Whether intentional or not, the nature and location of the event gave Ukrainian journalists the pretext to misleadingly suggest the event was action by the United States Congress.

Члени Бюро одноголосно схвалили дати та місце проведення чемпіонату, який пройде з 22 по 30 серпня у Львові.
Members of the Bureau unanimously approved dates and location of the championship, which will take place from 22 to 30 August in Lviv.

резиденція та місце перебування коптського православного папи Александрійського знаходиться в Каїрі з 1047 року.
the residence and Seat of the Coptic Orthodox Pope of Alexandria has been located in Cairo since 1047.

Виберіть основну галузь та місце для покращення списку, купіть розмір працівника вибору,
Choose basic industry and location of enhancing your list buy selection employee size,

Біла Криниця перетворилась на центр старообрядництва та місце перебування митрополита.
Bila Krynycia became the centre and seat of the Old Believers Metropolitan.

Сейсмологи, як правило, аналізують сейсмограми, щоб оцінити величину землетрусу та місце його виникнення.
Seismologists typically analyze seismograms to estimate an earthquake's magnitude and where it originated.

Навмисне чи ні, але характер та місце проведення заходу дали українським журналістам хибне враження, що ця подія мала відношення до діяльності Конгресу Сполучених Штатів.
Whether intentional or not, the nature and location of the event gave Ukrainian journalists the pretext to misleadingly suggest the event was action by the United States Congress.

релігійним центром Західної цивілізації як столиця Римської імперії та місце Святого престолу.
religious center of Western civilization as the capital of the Roman Empire and site of the Holy See.

кліп та місце.
clip, and seat.

резервну копію яких необхідно створити, і задайте ім'я та місце збереження файлу архіву.
specify the data to backup, set the name of the backup file and where it should be saved.

дату та місце виконання робіт, та чітко встановлюють, чи були проведені роботи
date and location of the works and shall specify whether they were carried out according to the rules of the trade

релігійним центром Західної цивілізації як столиця Римської імперії та місце Святого престолу.
religious centre of Western civilisation as the capital of the Roman Empire and site of the Holy See.

сектор стадіону та місце.
stadium sector and seat.

Я б хотіла звернути вашу увагу на форму айсберга та місце його дотику з водою.
And I would like you to pay attention to the shape of the iceberg and where it is at the waterline.

Адвокат має право відповідно до федеральним законом самостійно обирати форму адвокатського освіти та місце здійснення адвокатської діяльності.
A lawyer shall have the right in accordance with this federal law alone to elect the form of lawyer formation and location of lawyer activity.

Сейсмологи, як правило, аналізують сейсмограми, щоб оцінити величину землетрусу та місце його виникнення.
Seismologists ordinarily dissect seismograms to evaluate a quake's size and where it started.

у такому разі учню або його батькам буде запропоновано час та місце співбесіди.
parent will be contacted to set up an interview time and location.

вказати дату та місце прибуття.
tell us about the delivery date and location.

дату народження та місце, яке потім буде використовуватися для формування профілю.
date of birth and location which will then be used to form an identity.