ТА НОРВЕГІЇ - переклад на Англійською

• and norway
• and norwegian

Приклади вживання Та норвегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ініціатива скандинавських країн з енергоефективності та гуманітарної підтримки», організована спільно Посольствами України та Норвегії в Угорщині за підтримки Представництва НАК«Нафтогаз України» в Східній Європі.
and the Initiative of the Nordic Countries on Energy Efficiency and"> Humanitarian Aid" was organized jointly by the embassies of Ukraine and Norway in Hungary with the support of Representative Office of PJSC Naftogaz of Ukraine in Eastern Europe.

А беручи до уваги той момент, що вектор розширення географії їх впливу зорієнтований на Алжир(а ця країна неофіційно посідає третю позицію після Росії та Норвегії серед країн із найбільшим видобутком природного газу),
Taking into consideration the fact that the vector of expanding of the geography of their influence is focused on Algeria(and that country is unofficially ranked third after Russia and Norway among the countries with the largest natural gas production),

набувають чинності для Ісландії та Норвегії не пізніше, ніж у день набуття чинності цією Конвенцією для п'ятнадцятої держави,
shall enter into force for Iceland and Norway not later than on the date of entry into force of this Convention for the fifteenth State,

погодивши робочі відрядження до Азербайджану та Норвегії з метою збору інформації
having agreed upon the working trips to Azerbaijan and Norway with the aim of collecting the information

Східної Європи та Норвегії, а також виявити якісні зміни, які можуть призвести до процесів прийняття рішень з енергетичної політики держави
Eastern Europe and Norway, as well as to identify qualitative changes that could lead to decision-making processes of the energy policy of the state

економічних диспропорцій в ЄС( гранти ЄЕЗ та Норвегії).[1][2] Держави-члени ЄЕЗ, що входять до ЄАВТ, фінансують свою участь у програмах
for reducing social and economic disparities in the EU(EEA and Norway Grants).[1][15] EEA EFTA states fund their participation in programmes

вищезгаданої Угоди цих двох держав буде поінформовано, зокрема, про зміст статті 29 щодо набуття чинності Конвенцією для Ісландії та Норвегії та запрошено подати відповідні заяви згідно із статтею 24 Конвенції у час,
those two States will be informed in particular of the contents of Article 29 on entry into force for Iceland and Norway and will be invited to submit, at the time they inform the Council

Потенціал економічної співпраці між Україною та Норвегію потрібно….
The potential of economic cooperation between Ukraine and Norway needs to be enhanced.

Я готовий ще раз повернутися тільки в Ісландію та Норвегію.
I wish to travel solo in Iceland and Norway.

І є проекти між північною Німеччиною та Норвегією під балтією.
And there are projects between Northern Germany and Norway under the Baltic.

Словенія, США та Норвегія мають статус спостерігачів.
Slovenia, the United States, Norway and Moldova had observer status.

У 1996 році приєдналися Ісландія та Норвегія.
Norway and Iceland in 2009.

Нідерланди та Норвегія приєднаються до батальйону під лідерством Німеччини в Литві.
the Netherlands and Norway will join the battalion, led by Germany, in Lithuania.

Держави Фінляндія та Норвегія визнають саамів як корінний народ,
The states of Finland and Norway recognize the Samis as the indigenous people,

пошуку можливих шляхів співпраці між Україною та Норвегією, зокрема в агросекторі,
search for potential ways of cooperation between Ukraine and Norway, in particular in agriculture,

Крім того, спікер наголосив на необхідності посилення співпраці між Україною та Норвегією у питаннях інформаційної безпеки
In addition, the speaker stressed the need to strengthen cooperation between Ukraine and Norway in information security

Оскільки світ стає все більш цифровим, компанія АББ забезпечуватиме Lefdal та Норвегію електроенергією, щоб задовольнити потреби майбутнього.
As more of the world becomes digital, ABB will be powering Lefdal and Norway ahead.

тому США та Норвегію стали сіяними.
so the United States and Norway were also seeded.

Швецією та Норвегією.
Sweden and Norway.

Фінляндією та Норвегією був підписаний 14 липня 1952 року в Стокгольмі.
Finland and Norway was signed on 14 July 1952, in Stockholm.