ТА ОСОБЛИВОСТЯМИ - переклад на Англійською

• and features
• and characteristics
• and peculiarities
• and the specifics

Приклади вживання Та особливостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

його складності для розуміння тими, хто не знайомий з його історією та особливостями.
the difficulty experienced by those not familiar with its history and features.

З правовими аспектами підготовки компанії до залучення фінансування та особливостями продажу компанії ознайомив Андрій Костюк,
Legal aspects of preparing the company for attracting investment and peculiarities of selling a company were explained by Andriy Kostiuk,

загальними правилами та особливостями конкретної установи.
the General rules and characteristics of the particular institution.

лабораторними показниками та особливостями схеми лікування.
laboratory indicators and features of the scheme of treatment.

необхідності єдиного підходу до лікування пацієнтів з ко-інфекцією ВІЛ/ТБ та особливостями ведення пацієнтів, що перебувають в ув'язненні.
the need for a unified approach to the treatment of patients with HIV/TB co-infection; and the specifics of the patients' management in prison settings.

які володіють особливими знаннями та особливостями юридичної спортивної галузі,
with the specific knowledge and particularities of the legal sports field,

систем недоношеної дитини пов'язано з відсутністю певного періоду внутрішньоутробного розвитку та особливостями дозрівання і розвитку організму в новій навколишньому середовищу.
systems of a premature baby is associated with the absence of a certain period of intrauterine development and the characteristics of maturation and development of the organism in the new environment.

зумовлені перехідним характером нашої економіки та особливостями процесу її ринкової трансформації.
which is captivated by the transitional nature of our economy and the peculiarities of the process of the Russian transformational transformation.

кількома контекстними сигналами та особливостями, такими як конкретне місце, яке воно з'явилося, інформація про те,
a few contextual cues and features such as the particular place it purportedly appeared,

Встановлення будь-яких обмежень припустиме лише в тому випадку, коли це обумовлено специфікою та особливостями виконуваної роботи, а відмінності у правовому
The establishment of any restrictions is permissible only when it is due to the specifics and characteristics of the work performed,

філологів з основами та особливостями дипломатичної служби зсередини,
philologists to be with the basics and peculiarities of the diplomatic service from the inside,

пов'язаних з обома організаційними факторами та особливостями роботи, які сприяють хуліганства,
related to both organizational factors and the features of work that promote bullying,

динамікою політичної конкуренції та особливостями режиму політичних знань,
the dynamics of political competition, and the features of the political knowledge regime,

Партій, фінансово-майновому їх стану та особливостям структури.
Parties, their financial and property status and features of the structures.

строків та особливостей послуг звертайтеся безпосередньо до нас!
timing and characteristics of services contact with us!

Спробуємо розібратися у всіх перевагах та особливостях даних породних лінійок.
Let's try to understand all the advantages and features of these breed lines.

Основ виборчого права та особливостей нового реєстру виборців;(продовження…).
Basics of elective law and specifics of new voters' register(more…).

Щоденні лекції, консультації з правильного харчування, мотиваціїї та особливостям фітнес тренувань;
Daily lectures, advice on nutrition, motivation and features of fitness workouts;

Це ще є одним з головних факторів та особливостей моди в Японії.
This is one of the main factors and characteristics of fashion in Japan.

Показано глибинні корені та особливості протікання конфліктів в процесі інженерної діяльності.
The author outlined deep roots and specifics of a conflict in the process of engineering activities.