ІНДИВІДУАЛЬНИМИ ОСОБЛИВОСТЯМИ - переклад на Англійською

• individual characteristics
• individual features
• individual peculiarities

Приклади вживання Індивідуальними особливостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також індивідуальними особливостями організму кожного пацієнта.
as well as the individual characteristics of the body of each patient.

окремих послуг визначається індивідуальними особливостями вашого експортного проекту.
individual services is determined by the individual characteristics of your export project.

Як правило, фізіологічні ознаки стану депресії відрізняються індивідуальними особливостями організму.
As a rule, physiological signs of a state of depression differ in the individual characteristics of the body.

Користь і шкода перепелиних яєць визначаються як зі станом здоров'я, так і індивідуальними особливостями організму.
The benefits and harm of quail eggs are determined both with the state of health and with the individual characteristics of the organism.

пов'язані з індивідуальними особливостями будови овалу обличчя пацієнта.
the use of more complex procedures, depending on the individual characteristics of the patient.

груповими або індивідуальними особливостями організму при особливих навантаженнях на нього,
group or individual characteristics of the organism under special effects to it,

шкільним лікарем відповідно з індивідуальними особливостями дітей(здоров'я, успішність)
the school doctor in accordance with the individual characteristics of children(health, academic performance)

посилена наявністю алергії і індивідуальними особливостями будови шкіри,
aggravated by the presence of allergies and individual features of the structure of the skin,

Багато таких коштів мають чудові відгуки, але вибір того, яке допоможе саме вам, визначається індивідуальними особливостями, типом кашлю
Many such remedies have excellent reviews, but the choice of the one that will help you is determined by the individual characteristics, type of cough

МОО«Фонд допомоги дітям з синдромом аутизму«Дитина з майбутнім» створена в 2009 р. як благодійна організація з метою надання допомоги дітям з індивідуальними особливостями, а також консолідації і соціального захисту батьків
INGO"Children with autismsupport foundation“Child with future”was established in 2009 as a non-profit charity organization aimed to help children with individual features and needs as well as consolidation

подібні ситуації- це виключення з правил, пов'язане з індивідуальними особливостями організму конкретного пацієнта.
lasted for several weeks, but such a situation- this is an exception to the rules associated with the individual characteristics of the patient.

станом ясен, індивідуальними особливостями, технологією.
the state of the gums, individual features, technology.

коли це повязано з індивідуальними особливостями організму матері.
when it is associated with the individual characteristics of the mother's organism.

Для чоловіків нормою вважається показник 60-135 нмоль/л(+/- невеликі відхилення, продиктовані індивідуальними особливостями організму), для жінок цей коридор становить 70-140 нмоль/л.
For men, the indicator is 60-135 nmol/ l(+/- small deviations dictated by the individual characteristics of the organism), for women this corridor is 70-140 nmol/ l.

для прямого призначення аналогічних відповідних величин для розрахунку підстав висотних будівель по другій групі граничних станів наявних даних спостережень в даний час неможливо у зв'язку з недостатністю даних спостережень і індивідуальними особливостями проектованих об'єктів.
for the direct purpose similar to the corresponding values for calculation bases of tall buildings for the second group of limiting states of available observational data is currently impossible due to lack of observational data and individual characteristics of the designed objects.

яка може бути обумовлена неправильним харчуванням, індивідуальними особливостями організму, недостатнім вживанням рідини
which may be due to improper nutrition, individual characteristics of the organism, insufficient fluid intake,

тканинна несумісність обумовлена індивідуальними особливостями специфічність білків,
tissue incompatibility due to the individual characteristics specificity of proteins,

які виражаються індивідуальними особливостями особистості, які є умовою успішного виконання одного
which are expressed in the individual characteristics of the person, is a condition for the successful implementation of one

Але існують варіанти, обумовлені індивідуальними особливостями організму, коли ботулотоксин починає діяти вже на другу добу,
But there are options due to the individual characteristics of the organism, when the toxin begins to act already on the second day,

шкода укусу оси для людини практично завжди визначаються індивідуальними особливостями організму укушеного- відповіддю його імунної системи.
harm of a wasp bite for a man is almost always determined by the individual characteristics of the organism bitten by the response of his immune system.