Приклади вживання Та оцінює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
LabDoor- незалежна компанія, яка перевіряє та оцінює продукти спортивного харчування, щоб споживачі могли робити проінформований вибір.
LabDOOR is an independent company who focus on testing and grading sports nutrition products in order to give an outside view for customers to make an educated choice.Keuzegids є незалежним виданням, яке порівнює та оцінює всі програми університетських дипломів в Нідерландах вже понад двадцять років.
The Keuzegids is an independent publication that compares and rates all university degree programmes in the Netherlands for over twenty years now.наш спеціаліст проводить його аналіз та оцінює трудовитрати на його виконання.
our specialist analyses this list and calculates the costs for its implementation.Комісія підтримує тісні контакти з державами-членами та оцінює ситуацію на місцях.
The Commission remains in close contact with the Member States and is evaluating the situation on the ground.Такий приціл є активною системою, яка використовує лазерні імпульси від лазерного діода задля виявлення відбиттів від координаційних елементів оптичних систем противника та оцінює їх діапазон.
The counter-sniper night sight is an active system that uses laser pulses from a laser diode to detect reflections from the focal elements of enemy optical systems and estimate their range.університет відкрив школу для підвищення кваліфікації та оцінює кандидатів на підставі навчального заслуг,
the University inaugurated the School for Advanced Studies and evaluates candidates on the basis of educational merit,Готує, впроваджує та оцінює плани рівноправності в університеті,
Prepares, implements and evaluates the Equality Plans in the University,Група фокусується на інвестиціях у технологічні проєкти та оцінює свій інвестиційний потенціал у понад$100 млн, що робить її однією з найбільших подібних компаній у Східній Європі.
Our investment group is focused on the investment into the technological projects and assesses its investment potential to be more than 100 million US dollars, which makes it one of the largest companies of the kind in Eastern Europe.На цьому етапі АМКУ проводить аналіз та оцінює можливість видачі дозволу на концентрацію,
During this stage, the AMCU conducts an analysis and assesses whether the merger may be cleared,Покупець визнає та оцінює відстрочений податковий актив
The acquirer shall recognise and measure a deferred tax assetперебувають у стані та без стану, з відповідей DHCPv6 та оцінює їх згідно з проектом DASP.
stateless DHCP options from the DHCPv6 responses and evaluates them according to the DASP draft.Покупець визнає та оцінює відстрочений податковий актив
The acquirer shall recognise and measure a deferred tax assetГотує, впроваджує та оцінює плани рівноправності в університеті,
It creates, implements and assesses the University's Equality Plans,Суб'єкт господарювання аналізує джерела неефективності хеджування, які, за його очікуванням, вплинуть на відносини хеджування протягом їх строку дії, та оцінює, чи є зміни ступеня перекривання.
An entity analyses the sources of hedge ineffectiveness that it expected to affect the hedging relationship during its term and evaluates whether changes in the extent of offset are.Натомість покупець визнає та оцінює її у своєму консолідованому звіті про фінансовий стан на основі, яку вимагали би МСФЗ в звіті про фінансовий стан об'єкта придбання.
Instead, the acquirer shall recognise and measure it in its consolidated statement of financial position on the basis that IFRSs would require in the statement of financial position of the acquiree.порівнювальне вимірювання найбільш важливих проблем охорони здоров'я в світі та оцінює стратегії, що використовуються для їх вирішення.
comparable measurement of the world's most important health problems and evaluates the strategies used to address them.вперше визнає фінансове зобов'язання, він класифікує його відповідно до параграфів 4. 2. 1 та 4. 2. 2 та оцінює його відповідно до параграфа 5. 1. 1.
it shall classify it in accordance with paragraphs 4.2.1 IHME є глобальним науково-дослідним центром при Університеті штату Вашингтон, який здійснює незалежне, точне та порівнювальне вимірювання найбільш важливих проблем охорони здоров'я в світі та оцінює стратегії, що використовуються для їх вирішення.
IHME is an independent global health research organization at the University of Washington that provides comparable measurement of the world's most important health problems and evaluates the strategies used to address them.порівнювальне вимірювання найбільш важливих проблем охорони здоров'я в світі та оцінює стратегії, що використовуються для їх вирішення.
comparable measurement of the world's most important health problems and evaluates the strategies used to address them.Комітет повинен забезпечити впровадження відповідних процедур та оцінює ефективність таких процедур щодо прийняття,
The Committee 
