ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ - переклад на Англійською

• and agree

Приклади вживання Та погоджуєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розумію та погоджусь з тим, що подарункові сертифікати не підлягають поверненню.
I understand and agree that gift certificates are non-refundable.

Усі учасники мають підтвердити, що вони розуміють та погоджуються з усіма пунктами інформованої згоди.
All stakeholders must confirm that they understand and agree with each formalized criterion.

Джессі і Волтер відкладають вбік всі свої розбіжності та погоджуються вбити Ґуса.
Jesse and Walter put their differences aside and agree to murder Gus.

Ми визнаємо та погоджуємося з усіма правилами, умовами,
We hereby acknowledge and agree to all terms, conditions,

ми пропонуємо послугу згідно з вашими побажаннями та погоджуємось з обраним супроводом.
confidentiality for all parties, we offer a service according to your wishes and agreed with the selected escort.

Партнери розуміють та погоджуються з тим, що адміністрація системи JKassa
The partners understand and agree that the administration of the JKassa system

їх вартість та умови оплати зазначаються в окремому документі та погоджуються окремо.
payment terms shall be indicated in a separate document and agreed separately.

Ти підтверджуєш та погоджуєшся, що ніщо в цій Політиці не створює та не спрямоване на створення відносин щодо позики/кредиту між сторонами.
You acknowledge and agree that nothing herein is intended to create a debtor/creditor relationship between the parties.

Користувач і Адміністратор за умовами цієї Угоди підтверджують та погоджуються, що послуги з надання Доступу за передплатою вважаються наданими в момент їх оплати Користувачем.
The Parties of the Agreement confirm and agree that the Paid Services is deemed to be provided at the moment of it is paid by the User.

Ти підтверджуєш та погоджуєшся, що Nimses не несе жодної відповідальності у зв'язку із застосуванням цих способів захисту своїх прав.
You acknowledge and agree that Nimses has no liability related to the exercise of these remedies.

Підписання ліцензійного договору автором(ами) означає, що вони ознайомлені та погоджуються з умовами договору.
Signing the contract by author/authors means they are acquainted and agree with the terms of agreement.

Підписання договору автором(авторами) означає, що він(вони) ознайомлені та погоджуються з умовами договору.
Signing the contract by author/authors means they are acquainted and agree with the terms of agreement.

Люди, які використовують ці платформи, добровільно надають особисту інформацію та погоджуються поділитися нею з обмеженою аудиторією
People who use these platforms volunteer personal information and agree to share it with either limited audiences

означає, що вони ознайомлені та погоджуються з умовами договору.
means that they are familiar and agree with the terms of the agreement.

представлений Finn та Bianca примирюючий з один одного та погоджуючись грати разом знов.
Bianca reconcile and agree to play together again.

Тільки ті, хто має відповідні переваги та погоджуються на інформаційну панель, а елементи, які можна додати до неї,
Just those with the proper benefits and consents to the dashboard, and items that can be added to it,

Ми отримали всеосяжний аналіз можливих технічних рішень та погоджуємось з їх загальною оцінкою,
We received a comprehensive analysis of the technical architecture options and agree to its overall assessment that,

для збереження традиційних знань та погоджуються продовжувати роботу, спрямовану на розвиток міжнародно узгоджених свого роду(sui generis) моделей для юридичної охорони традиційних знань.
to preserve traditional knowledge and agree to continue working towards the development of internationally agreed sui generis models for the legal protection of traditional knowledge.

зрозуміли та погоджуються підпорядковуватись цим Правилам Продажу та Користування.
understood and agreed to be bound by these Terms of Sale and Use.

виділений плутоній потребують спеціальних запобіжних заходів та погоджуємося сприяти заходам щодо забезпечення безпеки,
separated plutonium require special precautions and agree to promote measures to secure,