Приклади вживання Та подяки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Mid-Autumn Festival(фестиваль середини осені)- стародавнє свято єдності сім'ї та подяки, відзначається в Чайнатауні у вересні в період найповнішого і яскравого Місяця- символу достатку,
The Mid-Autumn Festival(Mid-Autumn Festival)- ancient holiday of family unity and thanksgiving- is celebrated in Chinatown in September during the most full The Mid-Autumn Festival(фестиваль середини осені)- стародавнє свято єдності сім'ї та подяки, відзначається в Чайнатауні у вересні в період найповнішого
The Mid-Autumn Festival- an ancient festival of family unity and thanksgiving is celebrated in Chinatown in September during the most fullяким з радістю співає Богові пісню прослави та подяки.
her life sings a joyful hymn of praise and thanksgiving to God.в дусі смиренності та подяки.
in a spirit of humility and thanksgiving.Приємно, що уже під час роботи камери зберігання в тестовому режимі, ми отримали схвальні відгуки та подяки від наших пасажирів»,- зазначив Виконавчий директор Аеропорту В'ячеслав Чеглатонєв.
It's great that during the testing mode of the storage we received positive feedback and appreciation from our passengers»,- said Chief Executive Officer of Danylo Halytskyi International Airport«Lviv» Vyacheslav Cheglatonyev.Яшинова Генеральний директор- художній керівник Державної циркової компанії України Сергій Кабаков вручив артистам Компанії Почесні грамоти Міністерства культури України та подяки від Державної циркової компанії за внесок у розвиток циркового мистецтва України,
Yashinov General Director з більше ніж 140 країн збираються для ділення в дусі дружби шляхом молитви та подяки.
friends from more than 140 countries to share in the spirit of friendship through prayers and thanksgiving.Я думаю, ми повинні підходити до цього випробування з почуттям найглибшої радості та подяки за те, що ми- покоління, про яке тисячі років потому будуть співати філармонічні оркестри,
I think we ought to approach this challenge with a sense of profound joy and gratitude that we are the generation about which, a thousand years from now, philharmonic orchestrasпривітання та подяки. ххххх.
greetings and thanks. xxxxx.ми повинні підходити до цього випробування з почуттям найглибшої радості та подяки за те, що ми- покоління, про яке тисячі років потому будуть співати філармонічні оркестри,
I think we ought to approach this challenge with a sense of profound joy and gratitude that we are the generation about which, a thousand years from now, philharmonic orchestrasголова подібним чином пропонує молитви та подяки, відповідно до його можливостей,
the president in like manner offers prayers and thanksgivings, according to his ability, Відзначений нагородами та подяками за волонтерську діяльність.
Provision of recognition and thanks for volunteer services.Нагородив студентів грамотами та подяками.
Awarded students with certificates and gratitudes.Низький уклін та подяка тобі!
Niche filled and thank you!Ми проявляємо визнання та подяку за продуктивну роботу нашим працівникам та партнерам.
We show recognition and appreciation for the work of our employees Тому вони заслуговують на особливе ставлення, повагу та подяку.
They deserve our special recognition, thanks and respect.І завтра кожен свідомий українець висловить безмежну шану та подяку нашим воїнам, добровольцям, медикам і волонтерам.
Nimses дає змогу висловлювати симпатію та подяку іншим користувачам, перераховуючи свої«німи».
Nimses allows users to express their sympathy and gratitude to each other by sharing nims.Державна служба у справах ветеранів війни та АТО вручила прапор та подяку за допомогу бійцям на….
State Service for War Veterans подарунки та подяку.
gifts and gratitude.
