ТА ПОКРАЩУВАТИ - переклад на Англійською

• and improve
• and enhance
• and improving
• and upgrade

Приклади вживання Та покращувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

продукти й служби та покращувати загальну якість наявних продуктів і служб.
and services, and to improve the overall quality of existing products and services.

Команда з розробки KWin у співпраці з розробниками Плазми покращує взаємодію між програмами робочого простору, що надає змогу створювати плавнішу анімацію дій та покращувати швидкодію.
The KWin Team also cooperated with the Plasma developers on further improving the interaction between the workspace applications bringing smoother animations and increased performance.

Однорічні програми MS розроблені, щоб збагатити та покращувати академічні повноваження студентів та зміцнювати їх академічні
The one-year M.S. programs are designed to enrich and improve academic credentials of undergraduates

максимально навчитися цьому та покращувати такі елементи, як процедури, пов'язані з витратами,
learn as much as possible from it and improve elements such as cost-related procedures,

продовжуватимуть підтримувати та покращувати спроможність українських військ захищатись.
will continue to support and enhance Ukraine's ability to defend itself.

відслідковувати прогрес та покращувати з часом.
track progress, and improve over time.

світових спільнотах та покращувати їхнє життя практично та завзято.
global communities and enhance their lives in practical and visionary ways.

Якщо ви шукаєте план, який ви зможете дотримуватися, щоб почати контролювати своє життя та покращувати відносини, роботу та фінанси- ця книга для вас.
If you are looking for a blueprint that you can follow to start taking control of your life and improving your relationships, work, and finances- this book is for you.

підтримувати та покращувати зовнішній вигляд.
maintain and improve their appearance.

моральних основ російського суспільства» та покращувати«політку влади на ниві патріотичного виховання».
and"> moral foundations of Russian society" and improving"government policies in the field of patriotic upbringing.".

слідкувати за функціонуванням Веб-сайту та покращувати його ефективність.
check the Website operation and improve its functions.

допомагаючи мінімізувати небезпеку навколишнього середовища та покращувати якість життя людей.
helping minimize environmental hazards and improving the quality of people's lives.

контролювати рівень артеріального тиску та покращувати кровообіг, роблячи кров більше.
control blood pressure levels and improve circulation by making the blood more fluid.

слідкувати за функціонуванням Веб-сайту та покращувати його ефективність.
monitor the operation of the Website and improve its performance.

контролювати рівень артеріального тиску та покращувати кровообіг, роблячи кров більше.
control blood pressure levels and improve circulation by making the blood more fluid.

поглиблювати їх знання та покращувати умови праці, берегти цінності компанії.
deepen their knowledge and improve working conditions to protect the company's values.

заохотити дітей ставати більш творчими та покращувати їхню увагу.
to encourage children to become more creative and improve their attention spans.”.

тим самим заощадити витрати та покращувати щогодини.
save cost and improve hourly capacity.

оновлювати та покращувати систему шляхом внесення змін до процесів,
update and improve the system by making changes to processes,

керувати та покращувати пропозиції Blackbell.
manage, and improve the Blackbell Offerings.