ТА ПОПОВНЕННЯ - переклад на Англійською

• and replenishment
• and replenishing
• and recharge
• and replenish
• and topping up

Приклади вживання Та поповнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія Lohika Systems розширює формат відкритих форумів для спілкування та поповнення знань в світі Java.
The company Lohika Systems extends the format of open forums for communication and updating of knowledge in the world of Java.

Також проінформуйте про обсяг виділених коштів на збереження та поповнення бібліотечного фонду,
Also, please inform about the amount of funds allocated for preservation and replenishment of the library fund,

дистрибуції та поповнення запасів, які спеціально розроблені для того, щоб роздрібні компанії могли швидше реагувати на зміни у попиті та поведінці споживачів.
allocation and replenishment, which is designed to help retailers respond to rapidly changing consumer behavior and demands.

китайська сторона надала дозвіл на захід кораблів згаданої групи до свого порту Сянган для відпочинку команд та поповнення матеріальних запасів.
the Chinese side gave permission for the American ships to enter Hong Kong Harbor for resting teams and replenishing stockpiles.

виявляють бажання розводити зубрів, плідників за умови використання отриманого приплоду для розселення та поповнення існуючих популяцій.
which have a desire to breed wisents, in case that they will provide offsprings for resettlement and replenishment of existing populations.

м'язів час для відпочинку та поповнення має вирішальне значення для уникнення спортивних травм.
muscles the time to rest and recharge is crucial to avoiding sports injuries.

при цьому пенсіонер сам встановлює ліміти на зняття та поповнення.
pensioners set limits on withdrawal and replenishment all by themselves.

Передумови для отримання знижки абонентом підписаний на один з основних пакетів«Безмежний» або«захід легкий сході та поповнення при підключенні ціну для час участів акції.
Prerequisites for obtaining discounts by a Subscriber is subscribed to one of the basic packages of"Basic" or"West Light East and recharge at the subscription price for period of participation in the action.

насправді використовувала їх лише з метою отримання додаткового часу для перегрупування своїх сил та поповнення збройних формувань терористів.
actually used them only in order to obtain additional time to regroup its forces and replenish the armed groups of terrorists.

окремі зразки тваринного світу з метою їх збереження та поповнення музейної збірки.
individual specimensof wildlife for the purpose of conservation and replenishment of the museum's collection.

Вересня після заправки та поповнення амуніції і вантажу з бомбами літаки злетіли на рідні аеродроми в Англії,
On September 19th, after tanking up and replenishing ammunition and bomb loads, the planes continued on to their airports in England,

також звернулись до партнерів у ЄС не пускати військові судна Росії до своїх портів з метою дозаправки та поповнення провіанту.
as well as a call for European allies and partners to deny Russian warships the right to call their ports for resupply and refueling.

відправлення та поповнення запасів телевізійних абонентських приставок,
issues and replenishes stocks of set top boxes(STBs),

держава може використовувати золотий запас для дозованої продажу з метою придбання іноземної валюти та поповнення своїх централізованих валютних резервів.
the government may use its gold reserve to sell some gold, with the purpose to purchase foreign currency and to replenish its main foreign exchange reserve.

Проглянути історію дзвінків та поповнень.
View your call and top-up history.

Переглянути свою історію дзвінків та поповнень.
View your call and top-up history.

Ощадний вклад з вільним зняттям та поповненням«Зручні гроші»(з щорічною сплатою відсотків)- OTP Bank.
Savings account with free withdrawal and replenishment option"Convenient money"(with annal interest repayment)- OTP Bank.

Ощадний вклад з вільним зняттям та поповненням«Зручні гроші»(з щорічною сплатою відсотків).
Savings account with free withdrawal and replenishment option"Convenient money"(with annal interest repayment).

У 2008 році, завдяки акредитації та поповненню нашої докторської програми,
In 2008, due to accreditation and addition of our doctorate program,

яка залишається головним джерелом доходів російського бюджету та поповненням залишків фінансових резервів.
which remain the main source for Russian budget and the replenishment of the remaining financial reserves.