ПОПОВНЕННЯ РАХУНКУ - переклад на Англійською

• account replenishment
• top-up
• recharge
• refill
• of account replenishments
• to replenish an account
• account top up

Приклади вживання Поповнення рахунку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реквізити поповнення рахунку з використанням корпоративних карток у гривні.
Payment details for replenishment of account with the use of corporate cards in UAH.

Безготівкове поповнення рахунку.
Cashless replenishment of the account.

Способи поповнення рахунку з МТС на МТС.
Methods of replenishing the account with MTS on MTS.

зручні способи поповнення рахунку і виведення коштів.
convenient ways to recharge and withdrawal.

Автомат для продажу питної води АкваУніпей може бути обладнаний додатковою функцією поповнення рахунку мобільних телефонів.
Vending Machine AkvaUnipey can be equipped with additional function mobile replenishment.

Пропонуємо модель двомоніторного терміналу"пінгвін" для поповнення рахунку мобільних телефонів з сенсорним екраном.
We propose model two-monitors terminal to replenishment mobile phones with touch screen.

Поповнення рахунку готівкою в мережі депозитних банкоматів АТ"Укрсоцбанк"(з вибором призначення платежу);
Card account replenishment by cash in ATMs of JSC"Ukrsotsbank"(with possibility to choose the payment purpose);

Абонент може використовувати Послуги поповнення рахунку в будь-який час після реєстрації або активації Рахунку Абонента.
You may use the Top-Up Services at any time after registration or activation of your Account.

Поповнення рахунку проводиться практично моментально,
Account replenishment is made almost instantly,

Абонент може використовувати Послуги поповнення рахунку в будь-який час після реєстрації або активації Рахунку Абонента.
A Customer may use the Top-Up Services at any time after registration or activation of Customer's Account.

Надається великий вибір різних послуг- поповнення рахунку, налаштування смартфону, оформлення кредиту.
There are a variety of different services- recharge, the smartphone setting, loan processing.

Безкоштовне безготівкове поповнення рахунку, а також безкоштовне поповнення рахунку третіми особами в касі банку.
Fee-free account replenishment and fee-free account balance increase by other persons at the Bank's cash desk.

Поповнення рахунку Вашого мобільного телефона будь-якого оператора України за допомогою мобільного додатку GOS платежі.
Top-up your own phone number of any mobile operator in Ukraine using GOS mobile application.

Крім того, кожен учасник акції гарантовано отримав заохочувальний подарунок- поповнення рахунку мобільного телефону на суму 50 грн.
Besides, each participant of the promotion received a guaranteed incentive prize- mobile phone account replenishment for UAH 50.

які є поповнення рахунку.
machines that are refill.

Партнери"РТМ-Україна" з Білої Церкви вмонтували в один з них автомат поповнення рахунку та забезпечили постійний вільнийWi-Fi.
Partners of"RTM-Ukraine" in Bila Tserkva assembled in one of the transit shelters an automatic recharge and free Wi-Fi spot.

До Нового року ПУМБ розігрує поповнення рахунку на 5000 грн і 1000 грн за розрахунки будь-якими картками банку- банк ПУМБ.
Before the New Year, FUIB carries out a draw of account replenishments for the amount of 5,000 UAH and 1,000 UAH for payments using any bank cards- Bank FUIB.

Абонент також може активувати код для Ваучера поповнення рахунку, придбаного у причетній точці роздрібного продажу за допомогою Послуг поповнення рахунку в мережі Інтернет.
The Customer may also activate the code for a Top-Up Voucher purchased at a participating retail outlet by using the Online Top-Up Service.

звана«Запит на поповнення рахунку».
called"Request for refill".

зробити поповнення рахунку мобільного і навіть оплатити комунальні послуги.
make mobile account replenishment and even pay the utilities.