Приклади вживання Виставлення рахунку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для виставлення рахунку вам може бути необхідно надати певні Особисті дані(відповідно до визначення даного терміну, наведеного в Політиці конфіденційності)
For вас номер кредитної картки, адресу виставлення рахунку та іншу інформацію, пов'язану з такою покупкою, і ми можемо використовувати таку зібрану інформацію, щоб здійснити покупку.
we may collect from you your credit card number, billing address and other information related to such purchase, and we may use such collected information in order to fulfil your purchase.Для виставлення рахунку вам може бути необхідно надати певні Особисті дані(відповідно до визначення даного терміну, наведеного в Політиці конфіденційності)
For продуктами буде перенесено в новий платіжний цикл на наступну дату виставлення рахунку.
will be moved to your new (С) Клієнт повинен платити за роботу в одній партії протягом терміну, зазначеного нижче, від дати виставлення рахунку в Великобританії банківський рахунок Постачальника,
(c) The Client should pay for the Job in one instalment within the period specified below, counted from the invoice date to the Provider's UK bank account,для цілей виставлення рахунку;
for example for billing purposes;створення угоди, виставлення рахунку, і так далі….
the creation of a transaction, billing, and so on….відповідним періоду виставлення рахунку, зазначеному в рахунку-фактурі.
with the full payment corresponding to the billing period as indicated on the invoice.ми можемо спробувати повідомити вас, зв'язавшись з вами по електронній пошті і/ або адреса виставлення рахунку/ номер телефону за умови, в той час замовлення було розміщено.
we may attempt to notify you by contacting you at the e-mail address and/ or billing address/ telephone number provided at The order was placed.Для виставлення рахунку вам може бути необхідно надати певні Особисті дані(відповідно до визначення даного терміну, наведеного в Політиці конфіденційності)
For purposes of issuing the Invoice, you may be required to furnish certain personally information(as such term is defined in зокрема шляхом виставлення рахунку, у тому числі в електронному вигляді,
including through billing, including electronically,адресу виставлення рахунку, адресу доставки,
including your name, billing address, shipping address,істотно скоротиться час на обробку заявок та виставлення рахунку, і в результаті чого збільшитися вартість середнього чека.
the time required for processing applications and invoicing will be significantly reduced, and as a result, the cost of the average bill will increase.додаткових аеропортових зборів або виставлення рахунку в майбутньому.
additional charges collected at the airport, or future invoicing.адресу виставлення рахунку, адресу доставки,
including your name, billing address, shipping address,Курс буде уточнено при виставленні рахунку.
Exchange rate will be specified with the billing.Наприклад, виставлення рахунка на підставі підрахованих слів.
For instance, invoicing based on counted words.За замовчуванням встановлюється цей варіант передоплати при виставленні рахунку.
By default, this option is the prepayment in the invoice.У зв'язку з виставленням рахунків та знижок звертайтеся до Петера Молнара.
In connection with invoicing and discounts, please contact Péter Molnár.Виставлення рахунків та управління ними тепер в одному місці.
Issuing invoices and managing them from one place.
