ВИСТАВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• setting
• exhibiting
• putting
• placing
• billing
• issuing
• invoicing

Приклади вживання Виставлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому випадку виставлення системи пріоритетів,
In this case, setting the system of priorities,

Проте аукціонні будинки висловлюють сумніви щодо розумності виставлення подібного лота.
Auction houses, however, were voicing doubts about the wisdom of putting such a controversial item on sale.

Виставлення гравця на продаж припускає видатки на податок з аукціону(відсоток від початкової ціни).
Placing a player up for sale involves a transfer fee of 2.5% of the starting price.

Ми вже домовилися з колегами про створення робочих груп, виставлення термінів і визначення відповідальних осіб.
We have already agreed with colleagues on the establishment of working groups, setting deadlines and identifying responsible persons.

Після виставлення ордера може знадобитися багато часу на пошук другої сторони угоди.
After placing an order, it can take a long time to search for the second side of the transaction.

Кожен з трьох перелічених етапів- виставлення заявок, схвалення веб-майстром
Each of the above three stages- billing requests, approval by the webmaster

Виставляються вони шляхом заміру відстані від динаміка до водія і виставлення цієї інформації в налаштуваннях.
They are set by measuring the distance from the speaker to the driver and setting this information in the settings.

все ще на багатьох угодах провалюється в питаннях виставлення стопів.
although still in many transactions falls in matters of placing stop orders.

Бухгалтерська компанія може повністю виконувати всі функції бухгалтерії підприємства аж до виконання банківських платежів та виставлення первинних документів контрагентам.
Our bureau can fully perform all the functions of the company's accounting, including the execution of bank payments and issuing of primary documents to counterparties.

зокрема шляхом виставлення інвойсу або шляхом прийняття публічної оферти.
including through the billing invoice or by taking public offer.

організації в приватному й державному секторах для виставлення рахунків за державні закупівлі, а також для виставлення рахунків-фактур серед підприємств приватного сектору.
the public sectors for public procurement invoicing as well as for invoicing between private sector enterprises.

Бухгалтерська компанія може повністю виконувати всі функції бухгалтерії підприємства аж до виконання банківських платежів та виставлення первинних документів контрагентам.
An accounting outsourcing company can fully perform all functions of an enterprise's accounting including the bank payments execution and issuing primary documents to counterparties.

Цей етап є необхідним, оскільки не всі площадки доступні для перегляду оптимізатором під час виставлення заявок.
This step is necessary because not all web pages are available for viewing during optimizer billing requests.

Це вестиме не до розв'язання конфлікту чи заморожування, а до виставлення нових ультиматумів з боку Москви.
This will lead not to the resolution of the conflict or its freezing, but to new ultimatums set by Moscow.

А оскільки, сайту не цікаво вести судові тяжби з правовласниками- виставлення картинок на форумах стало проблемно.
And because, the website is not interesting to conduct litigation with rights holders- set images on the forums was problematic.

Зверніть увагу: термін дії рахунку не може превищувати 30 днів з моменту виставлення!
Please note: invoice validity period may not exceed 30 days after the moment of issue!

крім реєстрації в партнерській програмі і виставлення реферальних посилань або банерів.
registration in the affiliate program and posting referral links or banners.

це було інтерпретовано як виставлення тіла напоказ після того, як людина буде страчена.
this was interpreted as the exposure of the body after the person was killed.

інформує бенефіціара про виставлення на його користь такої гарантії.
informs the beneficiary about issuance of guarantee in his favor.

можливість виставлення таймера і підтримку серійних знімків.
the ability to set the timer and support for serial shots.