Приклади вживання Виставлення рахунків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Користувача платного Програмного Забезпечення і тільки для цілей бухгалтерського обліку/ оплати/ виставлення рахунків.
розпочати процес виставлення рахунків.
to prepare the order and start the billing process.агент, який відповідає за послуги технічної підтримки для надання платіжних послуг для полегшення платежів та/або виставлення рахунків від імені Taxify OÜ.
i. e agent responsible for the technical support services for the provision of payment services to facilitate payments and/or invoicing on behalf of Taxify OÜ.бухгалтерський облік, виставлення рахунків та аудит.
accounting, billing, and audits.фінансове управління з обліком обороту та виставлення рахунків, управління матеріальним потоком(закупівлі, інвентаризація, дефіцит).
financial management with records of turnover and invoicing, management of material flow(procurement, inventory, shortages).може бути використано для цілей аналізу додатку, виставлення рахунків та маркетингової політики.
may be used for purposes of site analytics, billing and marketing.маркетинг, виставлення рахунків, надання клієнтських послуг,
marketing, invoicing, providing customer serviceведення договорів, виставлення рахунків, візуалізації орендованих приміщень
contracts, invoicing, rendering of rented premisesадміністративна практика відповідної галузі, або технічні умови виставлення рахунків ускладнюють дотримання всіх обов'язків, передбачених Статтями 226 та 230.
адреса електронної пошти), потрібна для виставлення рахунків, перевірки автентичності ліцензії
email address is required for billing purposes, license genuineness verificationзберігати важливі дані, що ідентифікують Вас, для виставлення рахунків, виконання цієї Угоди
store essential data identifying You for billing purposes, performance of this AgreementМи передаємо дані користувачів третім особам лише в тому випадку, коли це необхідно для цілей виставлення рахунків(наприклад, постачальнику платіжних послуг)
We only transfer user data to third parties if this is necessary for billing purposes(e.g. to a payment service provider)бюджети грошових потоків, виставлення рахунків, розрахунки ринкової вартості,
cash flow budgets, invoicing, market value,дата виставлення рахунків щомісяця буде грунтуватися на дату місяця ви купили послуги, якщо така дата не пізніше 28-го числа кожного місяця,
your monthly billing date will be determined based on the day of the month you purchase the Services unless that date falls after the 28th of the month,Ми передаємо дані користувачів третім особам лише в тому випадку, коли це необхідно для цілей виставлення рахунків(наприклад, постачальнику платіжних послуг)
We only transfer user data to third parties if this is necessary for billing purposes(e.g. to a payment service provider)зв'язатися з вами у зв'язку з виконанням угоди, виставлення рахунків та оплати, а також надати огляд продуктів
we can contact you in the context of the execution of the agreement, invoicing and payment and to give an overview of the productsдата виставлення рахунків щомісяця буде грунтуватися на дату місяця ви купили послуги, якщо така дата не пізніше 28-го числа кожного місяця,
your monthly billing date will be based on the date of the month you purchased the Services unless that date falls after the 28th of the month,зв'язатися з вами у зв'язку з виконанням угоди, виставлення рахунків та оплати, а також надати огляд продуктів
contact you in connection with our service offering, invoicing and/or payment and to provide an overview ofоновлену інформацію про доставку, виставлення рахунків та адреси та інформацію про використовувані продукти
updated delivery, billing, and address information, and information about productsзв'язатися з вами у зв'язку з виконанням угоди, виставлення рахунків та оплати, а також надати огляд продуктів
contact you in the performance of the agreement that you conclude with us, invoicing and payment, and to provide an overview of the products
