ТА ПРИЗНАЧИТИ - переклад на Англійською

• and appoint
• and prescribe
• and assign
• and appointment
• and arrange

Приклади вживання Та призначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юридична особа повинна пройти процедуру отримання ідентифікаційного номера(РІС code) та призначити юридичного представника(LEAR),
A legal entity must complete the procedure for obtaining an identification number(PIC code) and appoint a legal representative(LEAR)

Цей спосіб визначення пріоритетів особливо корисний, коли виявлення рівня 7 не може розпізнати та призначити дані належним чином(як,
This way of prioritizing is especially useful when the Layer-7 detection cannot recognize and assign data properly(as would,

підписати чернетку угоди із Міжнародним валютним фондом про отримання позики та призначити нового голову Національного банку.
sign a draft agreement for a loan from the International Monetary Fund, and appoint a new central bank governor.

Міністерство внутрішніх справ може подати клопотання до суду з вимогою призупинити діяльність Правління Фундації та призначити раду управителів.
the Ministry of Interior can file a motion with the court, demanding the suspension of the Foundation's Management Board and appointment of a board of trustees.

парламенту необхідно якнайшвидше ініціювати призначення та призначити нових членів ЦВК замість тих, строк повноважень яких завершився.
the Parliament should urgently initiate the appointment and appoint new CEC members to replace those whose powers expire.

дозволяє швидко і точно встановити причину та призначити комплексну терапію,
tools which enable accurate determination of cause and prescribing complex therapy,

їх було дискриміновано через їх членство у незалежній профспілці, та призначити компенсацію виплаченого заробітку
find that they were discriminated against on the ground of their trade-union membership, and award them compensation for lost earnings

інший орган не може зупинити повноваження виборного органу місцевого самоврядування та призначити тимчасового державного уповноваженого.
other authorities has power to suspend powers of elected bodies and to appoint temporary state governors.

Телемедицина також не дає змоги об'єктивно оцінити стан хворого та призначити правильне лікування,
Telemedicine also does not allow an objective assessment of the patient's condition and prescribe the correct treatment,

призначити почесних членів університету та призначити премію Credit Suisse за найкраще викладання, яка нагороджує найкращого
to appoint Honorary Members of the University, and to assign the Credit Suisse Award for Best Teaching,

Ми закликаємо владу негайно скасувати смертний вирок Мохаммеда Саласа та призначити перегляд справи, який відповідає міжнародним стандартам справедливого судового розгляду без застосування смертної кари»,- заявив Філіп Лютер,
We call on the authorities to immediately quash the death sentence of Mohammad Salas and to order a retrial that meets international fair trial standards without recourse to the death penalty,” said Philip Luther,

Ефесі та Олександрії, та призначити кревних родичів Христових єпископами замість них.
and in Alexandria, and to name desposynos bishops in their stead.

Створіть теги та призначте теги для нотаток.
Create Tags and Assign Tags to notes.

Стадія та призначили лікування: циклову поліхіміотерапія;
Stage and prescribed treatment: cyclic polychemotherapy;

Створено відповідні служби та призначено відповідальні особи, які забезпечують вирішення.
Set up appropriate services and appointed custodians that provide solutions to issues of labor protection;

Group затвердили нову управлінську структуру та призначили менеджмент.
GROUP approved new managements structure and appointed management.

Президент Польщі звільнив 9 міністрів та призначив нових.
The Syrian President has reshuffled the government and appointed nine new ministers.

Уряд також зробив невеликі кроки- оприлюднив розпливчасті заяви та призначив комісії.
The government has also taken little steps- issuing vague statements and appointing committees.

Group затвердив нову управлінську структуру компанії та призначив менеджмент компанії.
Group approved the new management structure of the company and appointed the management of the company.

Однак Вищий Суд скасував вирок у жовтні та призначив новий судовий розгляд.
However, a superior court judge overturned the verdict in October and ordered a new trial.