ТА РЕАЛІЗОВУВАТИ - переклад на Англійською

• and implement
• and realize
• and sell
• and implementing
• and deliver

Приклади вживання Та реалізовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

організовувати та реалізовувати ці проекти відповідно до вимог ЄС.
organise and implement these projects according to the requirements of the EU.

просувати та реалізовувати принципи, що стосуються основних прав роботодавців
promote and realize the principles concerning the fundamental rights of employers

сімейним фермам можливості переробляти невеликі обсяги молока та реалізовувати їх в місцевих закладах торгівлі та харчування.
family farms with the opportunity to process small amounts of milk and sell them at local trade and food establishments.

зокрема окреслювати та реалізовувати програми, проте здійснення цієї компетенції не повинно перешкоджати державам-членам здійснювати їхні компетенції.
in particular to define and implement programmes; however, the exercise of that competence shall not result in Member States being prevented from exercising theirs.

в результаті чого з'являться фахівці, готові самостійно ініціювати та реалізовувати проекти в області соціальних
the society gets specialists who are ready to independently initiate and implement projects in the field of social

демократією до влади чи політичного лідерства приходять лідери які не намагаються артикулювати та реалізовувати інтереси своїх виборців,
political leadership coming leaders are not trying to articulate and realize the interests of their voters

планував створити благодійну організацію, яка могла б взяти участь в міжнародних грантах та реалізовувати міжнародні проекти в Україні.
planned to create a charitable organization that could take part in international grants and implement international projects in Ukraine.

які можуть зважити різні матеріали та реалізовувати змішану упаковку матеріалів з високою швидкістю
which can weigh different materials and realize the mixed packaging of materials with high speed

знання, які дозволять їм згуртувати команду та реалізовувати ініціативи, що вирішуватимуть проблеми ромів по всій Україні.
knowledge that will enable them to rally the team and implement initiatives that address Roma issues throughout Ukraine.

зокрема окреслювати та реалізовувати програми, проте здійснення цієї компетенції не повинно перешкоджати державам-членам здійснювати їхні компетенції.
in particular to define and implement programmes; however, the exercise of that competence may not result in Member States being prevented from exercising theirs.

здійснювати управління ними, визначати та реалізовувати можливості для поліпшення.
manage them, identify and implement opportunities for their improvement.

ЦПК веде діалог з усіма політичними силами, що готові підтримати наші пропозиції та реалізовувати їх разом із громадянським суспільством.
the AntAC has dialogue with all political forces that are ready to support our suggestions and implement them together with civic society.

наділених правом виконувати свої завдання та реалізовувати свої повноваження у повній незалежності,
empowered to perform their tasks and exercise their powers with complete independence,

мультипліковані до світових масштабів силами«глобального цифрового селища», вони руйнують спроможність приймати та реалізовувати раціональні нелегкі рішення, через масову ірраціональну поведінку.
multiplied on a global scale by the forces of the“global digital village,” they destroy the ability to take and carry out rational and difficult decisions due to massive irrational behaviour.

Така відкритість у роботі АМКУ є втіленням принципів європейських підходів до питання прозорості діяльності органу, уповноваженого формувати та реалізовувати конкурентну політику в країні.
Such transparency in the work of the AMCU embodies the principles of European approaches to the issue of transparency in the activities of the body responsible for the formation and implementation of competition policy in the country.

насамперед мережі ВЕГО«МАМА-86», проводити просвітницьку діяльність у сфері сталого споживання та реалізовувати відповідні проекти,
the MAMA-86 network in the first place, to carry out relevant information activities and implement practical SC projects,

здатних розробляти та реалізовувати стратегії та зовнішньополітичні цілі будь-якої країни,
able to develop and implement the strategies and foreign policy objectives of any country,

Сполучені штати нарешті зможуть конкурувати та реалізовувати весь потенціал нашої країни як глобальної енергетичної наддержави».
the United States finally has an opportunity to compete and realize our nation's full potential as a global energy superpower.

планує збільшити виробництво цієї високоприбуткової продукції та реалізовувати її компаніям в Україні
Khask plans to increase production of these high-margin products and sell them to companies in Ukraine the EU,

прагне створювати та реалізовувати найсміливіші бізнес-проекти з одного боку та інвестори, бізнесмени, керівники підприємств- шукачі
with intention to create and implement the most daring business projects on the one hand