РЕАЛІЗОВУВАТИ ПРОЕКТИ - переклад на Англійською

• implement projects
• to realize projects

Приклади вживання Реалізовувати проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми намагаємося бути гнучкими та реалізовувати проекти в залежності від потреб певного закладу або сім'ї.
We try to be flexible and accomplish projects depending on the needs of a particular orphanage or family.

Під час конкурсу автор має продемонструвати вміння реалізовувати проекти з чіткою концепцією та внутрішньою логікою.
The author must demonstrate the ability to implement projects with a clear concept and internal logic.

Реалізовувати проекти і ініціативи, спрямовані на цифровізацію територій присутності
To implement projects and initiatives aimed at digitalization of the regions of operation

Це дозволяє нам реалізовувати проекти в терміни, про що багато інших компаній можуть тільки мріяти.
This enables us to realise projects within timeframes, which many other companies can only dream of.

Років Crown Agents є надійним партнером України, що допомагає реалізовувати проекти в галузі закупівель,
For 20 years, Crown Agents is a reliable partner of Ukraine assisting in implementation of projects in the areas of procurement,

Ми прагнемо разом із нашими клієнтами реалізовувати проекти, які можуть стати гідним прикладом не лише в Україні, але й у світі.
It is our intent to work with our clients to implement projects that will set standards for excellence not only in Ukraine, but around the world.

Вони здатні реалізовувати проекти, які допомагають організаціям досягти своїх стратегічних цілей…[-].
They are able to deliver projects that help organisations achieve their strategic objectives…[-].

Суттєвий досвід дистанційного керування дозволяє нам реалізовувати проекти в будь-якому куточку світу,
Significant experience in remote control allows us to implement projects in any part of the world,

Завдяки цьому легко створювати світильники дійсно унікальних конструкцій, що дозволяють реалізовувати проекти.
Thanks to this, it is easy to create lamps of truly unique designs that allow you to implement the most projects.

і почала реалізовувати проекти в сфері електротранспорту.
and began to implement projects in the field of electric transport.

міжнародних організацій Школа права УКУ має змогу реалізовувати проекти, спрямовані на підвищення рівня юридичної освіти в Україні.
the UCU Law School has the opportunity to implement projects aimed at raising the level of legal education in Ukraine.

Наша компанія відповідає сучасним технологічним тенденціям і готова реалізовувати проекти з їх урахуванням в Україні!
Our company meets modern technological trends and is ready to implement projects with their consideration in Ukraine!

Років досвіду дозволяють нам реалізовувати проекти будь-якої складності і виводити бренди на передові позиції серед конкурентів.
Years of experience allow us to implement projects of any complexity and bring brands to the forefront among competitors.

Власне виробництво дозволяє реалізовувати проекти найвищої якості,
Our own production allows us realise projects of the highest quality,

Наш досвід в постачанні маркетингових послуг дозволяє нам реалізовувати проекти у всіх сегментах, пов'язаних з ринками санітарної кераміки, меблів для ванних кімнат і аксесуарів.
Our experience in delivering a large scope of marketing services allows us to implement projects in all segments related to the markets of sanitary ceramics, bathroom furniture and accessories.

що дозволяє реалізовувати проекти національного масштабу.
which allows us to implement projects on a national scale.

прозорої програми, яка знімає ризики потенційних інвесторів, готових реалізовувати проекти загальнодержавного значення.
transparent program to remove the risks of potential investors ready to implement projects of national importance.

що дозволяє реалізовувати проекти національного масштабу.
which allows us to implement projects on a national scale.

Ефективне управління проектами дозволяє підприємствам, установам та організаціям правильно планувати й успішно реалізовувати проекти, оптимізуючи витрати часових,
Effective project management enables the company to properly plan and successfully implement projects, optimizing the spending of time,

розробляти і своєчасно реалізовувати проекти з покращення власного бізнесу.
develop and timely implement projects to improve their own business.