ТА РОЗРОБЦІ - переклад на Англійською

• and development
• and developing
• and designing
• and develop
• and design
• and devising
• and developers
• and elaborating

Приклади вживання Та розробці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майстер ділового адміністрування зі Спеціалізація в області маркетингу призначена для подальшого підвищення досвіду студентів в оцінці та розробці стратегічних маркетингових рішень.
The Master of Business Administration with Specialisation in Marketing is designed to further enhance the expertise of students in evaluating and formulating strategic marketing decisions.

виробництві функціональних продуктів та розробці сучасних молекулярно-біологічних методів діагностики.
production of functional foods and the development of modern molecular- biological diagnostic methods.

не будь-яким картками розтрати з політичними наслідками в концептуалізації злочинності та розробці політики щодо вирішення цієї проблеми.
not to any maps of embezzlement with political consequences in the conceptualization of crime and the design of policies to address the issue.

Курс включає в себе роботу у вигляді проекту з процесу проектування в дизайні та розробці нефізичних продуктів взаємодії,
The course includes work in project form with the design process in interaction design and development of non-physical products,

Зустріч була присвячена обговоренню варіантів встановлення біоеквівалентності в Україні та розробці стратегії впровадження найкращої практики біоеквівалентності генеричних ліків в Україні відповідно до практик Європейського Союзу.
The Meeting was devoted to discussion of the options for establishing bioequivalence in Ukraine and developing a strategy for implementation of best practice bioequivalence for generic medicines in Ukraine in line with the European Union practices.

Одне із найбільших досягнень нового законодавства- можливість участі іноземних інвесторів у пошуку та розробці вуглеводнів через різноманітні механізми, як-от контракти про розподіл продукції,
One of the major achievements of the new legislation is the ability of foreign investors to participate in the exploration and development of hydrocarbons through various mechanisms such as product sharing contracts,

ми беремо участь у створенні соціальної мережі та розробці спеціальних алгоритмів для цієї мережі,
we are engaged in creating a social network and developing special algorithms for this network

Ми завжди концентруємося на дослідженні та розробці обладнання для екструзії пластику,
We are always concentrating on research and development of plastic extrusion equipments,

наставницькій ролі та розробці змісту навчання,
mentoring role and designing training content,

Сторони мають враховувати потенціал альтернативних маршрутів при плануванні та розробці мереж транспортної інфраструктури, забезпечуючи при цьому функціональність
The Parties shall take into account the potential of alternative routes when planning and developing transport infrastructure networks,

Признаний світовий лідер у проектуванні та розробці технологій волоконно-оптичного зондування для потреб безпеки,
Recognized as a world leader in the design and development of fiber-optic sounding technologies for security purposes,

стійкості бізнесу та розробці стратегічних моделей.
business sustainability, and devising strategic models.

При проектуванні та розробці програмного забезпечення з функціональністю VNF,
When designing and developing the software that provides the VNFs,

Panda Security являється світовим лідером в створенні та розробці технологій, продуктів та сервісів для захисту
Panda Security is a leading world designers and developers of technologies, products

ми були віддані ідеї зміцнення нашого лідерства в дослідженнях та розробці акумуляторних батарей більш ніж 15 років»,- сказав Кевін Лейден,
we have been committed to growing our leadership in battery research and development for more than 15 years," said Kevin Layden,

У своїй діяльності при проведенні досліджень та розробці навчальний програм Центр лідерства УКУ спирається на концепцію«Leadership based on character» розроблену дослідниками із Ivey Business School, яка включає у себе три головні складові- 1.
In its activity while performing research and developing the training program the Center for Leadership of UCU rests upon the concept‘Leadership based on character' developed by the researchers from Ivey Business School, which includes three main components- 1.

Panda Security являється світовим лідером в створенні та розробці технологій, продуктів та сервісів для захисту
Panda Security is one of the world's leading creators and developers of technologies, products

ми були віддані ідеї зміцнення нашого лідерства в дослідженнях та розробці акумуляторних батарей більш ніж 15 років»,- сказав Кевін Лейден,
we have been committed to growing our leadership in battery research and development for more than 15 years,” said Kevin Layden,

полягає в інноваціях та розробці технологій, які дозволять громаді
is to innovate and develop technologies that will enable the community

У своїй діяльності при проведенні досліджень та розробці навчальний програм Центр лідерства УКУ спирається на концепцію«Leadership based on character» розроблену дослідниками із Ivey Business School.
In its activity while performing research and developing the training program the Center for Leadership of UCU rests upon the concept“Leadership based on character” developed by the researchers from Ivey Business School.