РОЗРОБЦІ ТА РЕАЛІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• development and implementation
• design and implementation
• developing and implementing
• designing and implementing
• development and realization

Приклади вживання Розробці та реалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяння уряду Південного Судану у розробці та реалізації національної стратегії роззброєння,
(ii) Supporting the Government of the Republic of South Sudan in developing and implementing a national disarmament,

Jessie-Lee має великий досвід у розробці та реалізації стратегій соціальних медіа, включаючи блоги
Jessie-Lee has extensive experience in the design and implementation of social media strategies including blogging,

забезпечить навички в розробці та реалізації науково-дослідницьких стратегій, щоб відповісти на фундаментальні питання, що стосуються раку причин,
will provide skills in designing and implementing research strategies to answer fundamental questions relating to cancer causes,

Досвід, який вони накопичили у розробці та реалізації інвестиційних і фінансових планів у природоохоронній галузі,
Experience they have gained in the development and implementation of investment and financial plans in the environmental field,

ви будете змушені досягти досконалості в розробці та реалізації мережевих систем,
you will be driven to achieve excellence in the design and implementation of network systems,

школа була постійно розробці та реалізації численних програм, що ведуть до утворення високо освічених
the School has been continually developing and implementing numerous programs leading to the formation of highly-educated

Академія бере активну участь у розробці та реалізації заходів щодо впровадження вимог манільських поправок до конвенції про підготовку
The Academy is actively involved in the development and realization of the measures to implement the requirements of the Manila Amendments to the Convention on Training,

План дій сприятиме розробці та реалізації стратегій та заходів, спрямованих на забезпечення економічного зростання
Fosters the development and implementation of strategies and measures directed at supporting economic growth and social equivalence,

беруть участь у розробці та реалізації проектів на місцях,
learn about the logistics involved in the design and implementation of field projects,

в глибині стратегії моделювання допоможе досвід проблеми лідери стикаються в ефективній розробці та реалізації стратегії.
an in-depth strategy simulation helps you experience the challenges leaders face in effectively developing and implementing strategy.

Зроблено висновок про необхідність реалізації цілісної зовнішньої політки з акцентуванням уваги на розробці та реалізації дієвих концепцій її складових(зовнішньоекономічної політики, міжнародної дипломатії).
The conclusion about necessity of implementation of an integral foreign policy with emphasis on development and implementation of effective concepts in terms of its components(foreign economic policy, international diplomacy) has been made.

допомогу в допомогу вам у розробці та реалізації привабливий ландшафт в комплекті з приголомшливим квітники
assistance in aiding you in the design and implementation of an attractive landscape complete with stunning flower gardens

неурядових організацій, що не пов'язані з тютюновою промисловістю, у розробці та реалізації міжсекторальних програм
nongovernmental organisations not affiliated with the tobacco industry in developing and implementing intersectoral programmes

які мають досвід в розробці та реалізації бізнесу та інформаційних технологій.
who have experience in the development and implementation of Business and Information Technology.

Перетворення різних даних, отриманих від датчиків, в єдину стандартизовану форму даних, які можуть бути оцінені, є основною проблемою при розробці та реалізації цього шару.
Converting the data collected from such a diverse set of data sources to one standardized form of data for evaluation is a significant task in the design and implementation of this layer.

також надають фінансово-технічну підтримку у розробці та реалізації їх Планів дій зі сталого енергетичного розвитку.
as well as financial and technical support in the development and implementation of their Sustainable Energy Action Plans.

також більшу прозорість діяльності уряду при розробці та реалізації енергетичної політики.
as well as greater transparency of government activities in the design and implementation of energy policy.

підтримка обласних державних адміністрацій у розробці та реалізації регіональних планів реформування системи інтернатів на основі кращих міжнародних практик.
to support regional state administrations in the development and implementation of regional plans to reform the boarding school based on international best practices.

ключових міжнародних інституцій в розробці та реалізації євроінтеграційної моделі розвитку України.
key international institutions in the development and implementation of European integration model of development of Ukraine.

євроатлантичної інтеграції Дмитро Кулеба заявив, що Україна зацікавлена взяти активну участь у розробці та реалізації європейської«Нової зеленої угоди».
Euro-Atlantic Integration Dmytro Kuleba said that Ukraine was interested in taking an active part in the development and implementation of the new European Green Deal.