ТА РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЕКТІВ - переклад на Англійською

• and implementation of projects
• and implementing projects

Приклади вживання Та реалізації проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володимир Чубірко висловив прохання прискорити заходи щодо експертизи ПКД окремих об'єктів та реалізації проектів з тим, щоб до кінця вересня все, намічене за програмою співпраці з Краєм Височіна на 2015 рік, було здійснено.
Volodymyr Chubirko asked to speed up the inspection of individual facilities and projects with a view to complete all planned activities under the program of cooperation with the Vysočina for 2015 by the end of September.

Досягнуто домовленостей щодо розвитку співпраці та реалізації проектів у сфері консалтингу, туризму, медицини,
Agreements were reached to promote cooperation and implementation of projects in consulting, tourism,

супроводженні та реалізації проектів в рамках механізмів Кіотського протоколу Рамкової конвенції ООН зі змін клімату
support and implementation of projects based on mechanisms offered by the Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC)

Дизайн студія"Прайм дизайн"- це творча команда висококваліфікованих дизайнерів з великим досвідом розробки та реалізації проектів будь-якої складності в області дизайну інтер'єрів, знайомих з усіма сучасними будівельними технологіями і матеріалами,
Design Studio"Prime Design" is a creative team of highly qualified designers with extensive experience in the design and implementation of projects of any complexity in the field of interior design, familiar with all modern building technologies

планування та реалізації проектів і експериментів, інтерпретації результатів
the planning and execution of projects and experiments, the interpretation of results,

Метою проекту є сприяння ефективності підготовки та реалізації проектів у сфері виробництва теплової енергії з біомаси,
Project goal: promotion of efficiency in preparation and implementation of projects in the area of heat energy production from biomass,

управління та реалізації проектів з гуманітарного розмінування» у Попаснянському районі Луганської області.
of the Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine to coordinate demining programs and develop local capacity for planning, coordination,"> management and implementation of projects on humanitarian demining" in Popasnianskyi raion of Luhansk oblast.

оцінка та реалізації проектів та інше.
evaluation, and implementation of projects.

Підготовка та реалізація проектів будівництва котелень на біомасі в муніципальному секторі;
Preparation and implementation of projects for the biomass boiler houses construction in the municipal sector;

V-модель забезпечує підтримку у плануванні та реалізації проекту.
The V-model provides guidance for the planning and realization of projects.

Терміни подачі аплікаційного пакету та реалізації проекту.
Terms of application and project realization.

Такі сучасні технології допомагають нам ефективніше здійснювати планування та реалізацію проектів.
These advanced technologies help us to perform more efficiently in planning and implementation of the projects.

Починайте вести облік часу, витраченого на виконання завдань та реалізацію проектів, просто зараз!
Strart tracking your time spent on projects and tasks now!

Отримання фінансування та реалізація проекту.
Getting financing and implementation of the project.

Перше місце- 30 000 UAH та реалізація проекту.
First place- 30 000 UAH and the realisation of the project.

Ініціювання та реалізація проектів, які сприяють діалогу України
Initiation and implementation of projects which promote dialogue between Ukraine

Розробка та реалізація проектів та програм, направлених на підтримання
Development and implementation of projects and programs aimed at maintaining

Ініціювання та реалізація проектів, які сприяють інтеграції внутрішній
Initiation and implementing projects that promote internal

Адже без стратегії розвитку жодна створена в області громада не може забезпечити ефективне планування та реалізацію проектів.
After all, without a development strategy, no hromada established in the oblast can provide effective planning and implementation of projects.

розробки та реалізації проекту на благо спільноти.
designing, and implementing a project to benefit the community.