ТА РОЗЧАРУВАННЯ - переклад на Англійською

• and disappointment
• and frustration
• and disappointments
• and frustrations
• and disillusionment

Приклади вживання Та розчарування Українська мовою та їх переклад на Англійською

ніхто не компенсує їхні сльози горя та розчарування.
no one will compensate for their tears of grief and disappointment.

Фільм виявляє надії та розчарування селян і показує,
The film reveals the villagers' hopes and disappointments, and shows that despite the wild events,

яка викликає втрату продуктивності та розчарування.
a combination that causes lost productivity and frustration.

нещирість політичних еліт підкріплюють їхню огиду та розчарування у післямайданній Раді.
political elites' corruption and inauthenticity underpinned their disgust and disappointment in the post-Maidan Rada.

невдачі та розчарування в житті.
setbacks, and disappointments in life.

Розбийте сценарії та поговоріть про те, як можна уникнути переважаючого почуття стресу та розчарування.
Break down the scenarios and talk about how overwhelming feelings of stress and frustration might be avoided.

трьом европейським виданням Зеленський зайшов ще далі, висловивши свою фрустрацію та розчарування Трампом.
three European outlets, Zelensky went the farthest he has gone in expressing his frustration and disappointment with Trump.

Без чітких результативних показників навряд чи можна буде уникнути помилок попередників та розчарування суспільства.
Without clear performance indicators the mistakes of the predecessors and frustration of the society can hardly be avoided.

помилки та розчарування часто визначали характер відносин між Сполученими Штатами і Росією.
misperceptions and disappointments have often defined the relationship between the United States and Russia.

Суд вважає, що заявник мав зазнати стресу та розчарування у зв'язку зі встановленими порушеннями.
The Court considers that the applicant must have sustained stress and frustration as a result of the violations found.

ізоляції та розчарування, особливо серед людей похилого віку з втратою слуху.
isolation, and frustration, particularly among older people with hearing loss.

нас охопило відчуття безпорадності та розчарування.
we were struck by the sense of hopelessness and frustration.

Сумніви та розчарування, особливо щодо християнського життя,
Doubt and discouragement, particularly about the Christian life,

які викликають підлітків відчуття відхилення та розчарування.
which cause teens to feel rejected and disappointed.

ізоляції та розчарування, особливо серед людей похилого віку з втратою слуху.
seclusion and dissatisfaction, particularly among older people with hearing loss.

І як нам сьогодні не допустити, щоб труднощі та розчарування не зруйнували нашої віри?
And how can we today keep life's challenges and setbacks from destroying our faith?

Ми забуваємо про наші нові середньо-класові відчаї та розчарування, і відчуваємо себе мільйонерами.
We forget about all of our new middle-class frustrations and disappointments, and we feel like millionaires.

помітним стає деяка втома та розчарування стагнацією реформ в Україні
one can notice some fatigue and disappointment over the reforms stagnation in Ukraine,

спрямувати їхній гнів та розчарування у політичне русло з простою- навіть спрощеною- політичною метою,
to channel their anger and frustration into a political movement, with a simple- even simplistic- political agenda,

іншими мотиваціями таких позицій інженерно-технічного складу стали також і поширення антирадянських настроїв після масових репресій проти цієї професійної групи у 1930-ті роки та розчарування соціалістичними методами господарювання у порівнянні з німецькою організацією.
other motivations for such positions of the engineering staff were also the spread of anti-Soviet moods after mass repressions against this professional group in the 1930s and disappointment with socialist methods of economic activity compared with the German organization.