ВЕЛИКЕ РОЗЧАРУВАННЯ - переклад на Англійською

• great disappointment
• big disappointment
• is a huge disappointment
• very disappointing

Приклади вживання Велике розчарування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, якщо ваш малюк тільки що було велике розчарування, вам може знадобитися, щоб забезпечити комфорт.
For example, if your little one has just had a great disappointment, you may need to provide comfort.

І я маю сказати, що той уряд, який є в Ірані сьогодні- це велике розчарування для людей цієї країни”.
And I must tell you that this current leadership there is a big disappointment to the people of Iran….

Наприклад, якщо ваш малюк тільки що було велике розчарування, вам може знадобитися, щоб забезпечити комфорт.
For example, if your child has just had a great disappointment, you may need to provide comfort.

після першої ж зустрічі в реальному житті терплять велике розчарування.
after the first meeting in real life suffer a big disappointment.

Я хотів би виразити своє велике розчарування тим, що Heaven& Hell змушені відмінити свої літні виступи.
I would like to voice my great disappointment on the cancellation of the Heaven and Hell summer tour.

Наприклад, якщо ваш малюк тільки що було велике розчарування, вам може знадобитися, щоб забезпечити комфорт.
For example, if he or she has just had a great disappointment, you may need to provide comfort.

Це очікування може спричинити велике розчарування і відчуття невдач у діагностованій людині
This expectation could generate great frustration and a feeling of failure in the diagnosed person

На жаль,«першопрохідців» спіткало досить велике розчарування, внаслідок чого канадські інвестиції в Україну майже припинилися.
Unfortunately, these“pioneers” faced huge disappointment. As a result, the investments from Canada to Ukraine almost ceased to exist.

Референцна система координат- часто викликають велике розчарування при роботі з даними ГІС.
Coordinate Reference System(CRS)- often cause a lot of frustration when working with GIS data.

МАРМЕЛАД", але до її велике розчарування вона була порожня:
MARMALADE', but to her great disappointment it was empty:

Джон Ланг симпатизує Островитанії, на велике розчарування багатьох американських бізнесменів, які прагнуть нових прибуткових торгових можливостей, включаючи й дядька Джона Ланга.
John Lang follows his conscience and sides with the Islandians, to the great disappointment of many American businessmen who were looking forward to new lucrative trade opportunities, including John Lang's uncle.

Джон Ланг симпатизує Островитанії, на велике розчарування багатьох американських бізнесменів, які прагнуть нових прибуткових торгових можливостей,
John Lang sympathizes with the Islandians, to the great disappointment of many American businessmen who desire new lucrative trade opportunities,

Я бачив термін"Велике розчарування" як частина результатів пошуку.
I saw the term“Great Disappointment” as part of some search results.

Відповідь знаходиться якраз всередині нього, він має те, що, на моє велике розчарування, не є сирим яйцем, але виконує таку саму роботу.
The answer is that right in the middle of it, it has something that, to my great disappointment, isn't a raw egg, but basically does the same job.

Це велике розчарування для наших українських партнерів, тому що вони хотіли б отримати членство в ЄС прямо зараз,
It's a big disappointment for our Ukrainian partners because they would like to have a perspective of EU membership, but so far for several reasons,

Це велике розчарування для наших українських партнерів, тому що вони б хотіли перспективу членства в ЄС,
It's a big disappointment for our Ukrainian partners because they would like to have a perspective of EU membership,

Який би не був випадок, якщо екземпляри, що ваші співробітники писали є велике розчарування в тому сенсі, що він в даний час не в змозі залучити інтернет-трафіку на ваш сайт,
Whatever be the case, if the copies that your employees have been writing are a big disappointment in the sense that it is being unable to attract internet traffic towards your site,

Все це привело Фрейда до великого розчарування, що не досягла цього.
All this led Freud to great disappointment at not having achieved it.

Великого розчарування сторожова вежа.
A Great Disappointment the Watchtower.

Одне слово, настав період дуже великого розчарування.
Oh my word, this ended up being one big disappointment.