і мирі спокійі світта мирногоі умиротворенняі впокійі заспокоєння
and tranquility
і спокоюі умиротворенняі тишу
and calm
і спокійнийі спокійі спокійноі заспокоїтиі заспокоюватиі заспокоєнняі заспокоятьі безвітрянуі спокої
and calmness
і спокою
and quiet
і тихийтиші іі спокійнийі тихоі спокійі спокійноі тихуі затишне
and serenity
і спокійі безтурботностіі умиротвореннята любові
and rest
і відпочинкуі відпочитиі відпочиватиі спокоюі відпочиньтеі перепочитита іншихі відпочинь
and comfort
і комфорті затишокі зручністьі комфортністьі комфортабельністьі втіхута розрадуі втішати
and tranquillity
і спокою
Приклади вживання
Та спокій
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
захищати мир та спокій громадян».
to preserve the peace and tranquility of the citizens.”.
Тиша та спокій довкола- і вам на мить здається,
Silence and calmness makes you feel
Я вірю, що ми повернемо мир та спокій на всю територію Української держави,
I believe that we will return peace and calm to the entire territory of the Ukrainian state,
Республіки Словенія гарантувати безпеку та спокій українцям.
the Republic of Slovenia guarantee the safety and peace of Ukrainian.
безпека та спокій- є властивостями, які є важливими в житлі людей.
security, and tranquility- are properties nearly universally desired in human housing.
Проте, вчені назвали ефективний спосіб, як жінкам кинути курити- їм потрібно менше нервуватися та спокій.
However, scientists have named an effective way for women to stop Smoking- they need less nervous and quiet.
Сьогодні Страдч є тим місцем, де душа знаходить розраду та спокій, де відбуваються чуда фізичних
Today Stradch is the place where the soul can find joy and peace, where miracle of physical
І якщо Ангкор-Ват запропонує вам відкриття та пригоди, то Сієм-Ріп- відпочинок та спокій.
And if Angkor Wat offers you discoveries and adventures, the Siem Reap will provide rest and tranquility.
сюжетні композиції випромінюють розважливість та спокій, підкуповують своєю відвертістю,
narrative compositions radiate prudence and calmness, attract by their frankness,
Спокійта спокій може бути представлений ангелом на жінок, тоді як чоловіки можуть налаштувати ангела так, як вони хочуть.
Calmness and serenity can be represented by angel on women while the men can customize an angel in the way that they desire.
знання та спокій.
knowledge and serenity.
до цього часу рекомендували трави, кровопускання та спокій.
bloodletting and rest were recommended.
є тими моментами, що дають нам велику надію та спокій.
are attributes that give us great hope and comfort.
в житті чорної діри ще не все тиша та спокій.
the black hole's life is not all peace and quiet.
Віталій Кличко зазначив, що сьогодні головне завдання- навести лад і забезпечити порядок та спокій в місті.
Vitali Klitschko noted that the main task is to bring order and ensure peace and order in the city.
навколо лише високі заліснені береги Дністровського каньйону, тиша та спокій.
rafting on deserted places, around only the high banks of the Dniester canyon, peace and quiet.
Протягом майже 10 років PALS забезпечує безпеку та спокій клієнтів своїх членів, гарантуючи безперервність послуг, що купуються у своїх членів.
For almost 10 years PALS has been providing security and peace of mind to the clients of its members by guaranteeing the continuity of services purchased from its members.
Послання, краса та спокій, які вона приносить користувачам татуювання, це думка.
The message, the beauty and the calmness that it brings to the tattoo user is mind blowing.
Це забезпечує безпеку та спокій для всіх, хто діє як виконавці майна або адміністратори.
This provides security and peace of mind for all those acting as estate executors or administrators.
Ми піклуємось про комфорт та спокій в акушерському відділенні для того, щоб відновлення після пологів
We care about the comfort and peace of mind in the obstetric department to ensure the quick
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文