ТА СТВОРЮЮЧИ - переклад на Англійською

• and creating
• and to produce
• and create
• and posing

Приклади вживання Та створюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

вносять у нього розбрат, протиставляючи одну частину суспільства решті та створюючи атмосферу, коли будь-який член цієї спільноти не почувається у безпеці.
opposing one part of society against the rest and creating an atmosphere in which any member of the targeted community does not feel safe.

спостерігаючи за поведінкою та створюючи майстер-базу даних, яка могла б бути використана для проведення всіх видів цікавих
observing behavior and creating a master database that could be used to do all kinds of exciting

ставлячи їх до основи епохи цифрової революції та створюючи мережевий ефект гнучкості
placing them at the core of the digital revolution era and creating a network effect of flexibility

ставлячи їх до основи епохи цифрової революції та створюючи мережевий ефект гнучкості
placing them at the core of the digital revolution era and creating a network effect of flexibility

зміцнюючи спільні інтереси та створюючи справжню солідарність серед держав-членів.
cementing common interests and creating a real solidarity among the member states.

перетворюючи нашу практику на сучасну клініку та створюючи цінність для суспільства.
becoming a modern clinic and creating value towards our community.

добре оплачуваними робочими місцями та створюючи додаткові 12 мільйонів нових робочих місць.
energy sector with permanent, well-paying jobs and creating an additional 12 million new jobs.”.

створюючи нові спочатку незаплановані тупики та створюючи нову функціональну суміш успадкованої сітки з новішими типами вулиць.
originally unplanned dead ends and producing a new, functional blend of the inherited grid with newer street types.

збираючи глину з різних джерел у своїй резервації та створюючи варіації характерних помаранчевих,
gathering clay from different sources from her reservation and creating variations on the characteristic orange,

Збирайте ці блоки та створюйте за допомогою їх використання свій досконалий світ.
Collect these blocks and create through their use of a perfect world.

Реформа дозволяє місцевим громадам розвиватись та створювати краще життя навколо себе.
The reform allows local communities developing and creating a better life around.

Впроваджуйте систему управлінського обліку та створюйте єдиний інформаційний простір разом із Soft. Farm.
Implement a management accounting system and create a single information space together with Soft. Farm.

Ми розширюємо асортимент існуючих серій та створюємо нові товари для нових категорій.
We are expanding existing product lines and creating strong product introductions for new categories.

Втілюйте свої мрії та створюйте неповторний дизайн оселі.
Implement your dreams into life and create the unique design of your own house.

Ми модернізуємо та створюємо принципово нові ядерні сили.
We're modernizing and creating a brand-new nuclear force.

Отримайте персональний сайт для свого бізнесу та створюйте landing page для ваших товарів.
Get a personal website for your business and create a landing page for your products.

Наша економіка зростає та створює нові робочі місця найшвидше з 1999-го року.
Our economy is growing and creating jobs at the fastest pace since 1999.

шукайте однодумців та створюйте нові світи!
look for new associates, and create a vibrant world!

Ми модернізуємо та створюємо принципово нові ядерні сили.
We're modernizing and creating a brand new nuclear force.

Як ви його придумали та створювали?
How did you develop and create that?