Приклади вживання Та управляє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
контролює та управляє ворог.
controlled, and operated by the enemy.Барбікан-центром володіє, фінансує та управляє Корпорація Лондонського Сіті,
The Barbican is owned, funded, and managed by the City of London Corporation,Наприклад, якщо суб'єкт господарювання володіє та управляє готелем, послуги, що надаються клієнтам, є значним компонентом угоди в цілому.
For example, if an enterprise owns and manages a hotel, services provided to guests are a significant component of the arrangement as a whole.Барбікан-центром володіє, фінансує та управляє Корпорація Лондонського Сіті,
The Barbican Centre is owned, funded, and managed by the City of London Corporation,У цілому холдинг володіє та управляє більше 5 мільйонами м2 нерухомості.
On the whole, the holding company owns and manages more than 5 million m2 of real estate.аналізує та управляє залізницями України.
analyzes and manages the railways of Ukraine.прочитали та погоджуєтеся з умовами OKI Політикою конфіденційності яка описує, як OKI збирає та управляє персональними даними.
agreed to OKI's conditions of Privacy Policy which outlines how OKI collects and manages personal data.Відділ цивільного захисту здійснює загальний нагляд за наданням допомоги між районами та управляє допомогою цивільного захисту від державних установ в районах.
The civil protection department has overall supervision of assistance between districts and manages civil protection assistance from state agencies to districts.виконує завдання проекту та управляє його впровадженням.
carries out the Project's mandates and manages its implementation.здійснює нагляд за стажуваннями корінних американців та управляє річним бюджетом програми на суму 110 000 доларів.
as an ethnic liaison, supervises Native American fellowship interns, and manages a $110,000 annual program budget.багато підприємств досі родинні, ними володіє та управляє одна сім'я.
many businesses are still family owned and run.багато підприємств досі родинні, ними володіє та управляє одна сім'я.
many businesses are still family owned and run….Барбікан-центром володіє, фінансує та управляє Корпорація Лондонського Сіті,
The Barbican is owned, managed and funded by the City of London Corporation,володіє та управляє сонячними електростанціями у всьому світі.
owning, and operating solar power plants worldwide.Програмне забезпечення NumberOk- розпізнає номерні знаки автомобілів та управляє виконавчими механізмами(шлагбаумами, автоматичними воротами).
NumberOk software can recognize car's license plate numbers and control the executive units(barriers, automatic gates).Лояльність клієнтів:«Меллон» розробляє та управляє програмами покращення лояльності клієнтів,
Customer loyalty: Mellon develops and manages customer loyalty enhancement programs,обробляє та управляє даними та комунікаціями всередині організації
processes and manages data Jost Group забезпечує постачання своїм клієнтам 5 000 одиниць транспортної техніки та управляє 500 000 м² складів, розташованих на семи виробничих об'єктах.
Jost Group provides its customers with 5,000 transport units and manages 500,000m² of warehouses spread over seven sites.Inmarsat володіє та управляє декількома супутниковими групами, що складаються в цілому з 11 космічних апаратів на геостаціонарній орбіті на висоті 35786 км(22236 миль) над Землею.
Inmarsat owns and operate several satellite groups consisting of a total of 11 spacecraft in geostationary orbit at an altitude of 35786 km(22236 miles) above the Earth.Це організація детальної процедури щодо ITSM(Управління ІТ-службами) та управляє формами, стратегіями, зобов'язаннями та контрольними списками,
It is an arrangement of an elaborative routine with regards to ITSM(IT Service Management) and manages forms, strategies,
