ТА УСТАТКУВАННЯ - переклад на Англійською

• and equipment
• and hardware
• and installations

Приклади вживання Та устаткування Українська мовою та їх переклад на Англійською

технології та устаткування українських хімічних підприємств, у більшості випадків, є застарілими.
the technologies and equipments of the Ukrainian chemical plants in most cases are out of date.

Створений винищувач танків Ferdinand мав колосальну для свого часу захищеність та устаткування, які дозволяли розстрілювати всі танки союзників з відстані більше 1, 5 км.
Made tank destroyer Ferdinand had enormous time for their own security and are a tool that allowed the Allies to shoot all the tanks from a distance of more than 1.5 km.

належність об'єктів та устаткування, технічна компетентність персоналу,
appropriateness of facilities and equipment, the technical competence of staff,

У радянські часи він брав активну участь у розробці ядерної зброї та устаткування для атомної енергетики,
In Soviet times, he actively participated in the development of nuclear weapons and equipment for the nuclear power industry,

приміщень та устаткування, щоб вони могли функціонувати відповідно до стандартів, викладених у ст. 6 Конвенції, а також
facilities and equipment to the courts to enable them to function in accordance with the standards laid down in Article 6 of the Convention

Жовтня 2018 ТПП України в м. Києві пройшла ІІ Міжнародна виставка RAIL EXPO 2018«Інжинірінг та устаткування залізниць» в рамках якої був проведений Круглий стіл«Сценарії цифрової трансформації на українській….
October 16-18, 2018 of the Ukrainian CCI Kiev hosted the II International Exhibition RAIL EXPO 2018“Engineering and Equipment for Railways”, within which the Round Table“Scenarios of Digital Transformation on the Ukrainian….

Оренда технології подій 0 Оренда наметів 0 Оренда торгових кабін 0 Оренда машин та устаткування для приватного/ комерційного використання 0 Прокат офісних машин, обладнання та обладнання для обробки даних 0.
Rental of event technology 0 Rental of tents 0 Rental of sales booths 0 Rental of machines and equipment for private/ commercial use 0 Rental of office machines, data processing equipment and facilities 0.

установки та устаткування в цих районах, а також усі морські
installations, and equipment within those areas, and all ships

Власної виробничої бази, яка дозволяє виготовляти широкий спектр виробів та устаткування, включаючи нестандартні вироби по кресленням або технічним завданням замовника;
The production facilities enable SE“Atomenergomash” to produce a wide range of products and equipment, including the non-standard equipment which is manufactured in accordance with the drawings and technical specifications provided by the Customer.

Ми вирішили максимально використовувати складне обладнання для ведення машин по рядам та устаткування, яке дозволяє дозувати різні типи добрив для підживлення вирощуваних культур під час їх росту та вегетації, коли це максимально ефективно.
We have decided to maximally use sophisticated equipment for guiding machines into inter-rows and equipment that allows batching of various types of fertilizers with the grown crop at the time of vegetation when the fertilizer can be used maximally.

мінеральних добрив до різних машин та устаткування.
to various kinds of machinery and equipment.

Він стверджував, що нібито єдине його ліквідне майно- це приблизно 200 фунтів стерлінгів на рахунку в будівельній кредитній спілці та устаткування в гаражі, який він орендує у місцевих органів влади.
He alleged that his only realisable assets were some GBP 200 in a building society account and the fittings of a garage rented from the local authority.

Більшість італійських підприємств знає позицію Посольства, що ми сприяємо, в першу чергу, експорту в Україну передових технологій та устаткування, саме тому останнім часом в структурі італійського експорту в Україну частка цих товарів зростає,
Most Italian companies know the position of the Embassy that we are primarily promoting the export of advanced technologies and equipment to Ukraine, which is why, in recent years, the share of these goods in Ukraine has grown by about 30% annually

Питання надійності залізничної техніки та устаткування, використання сучасних матеріалів
The issues of reliability of railway machinery and equipment, use of the state-of-the-art materials

також очищення малярного інструменту та устаткування.
cleaning of paint tools and equipment.

трансформатори, а також інших систем та устаткування.
a big number of other systems and equipment.

виробництва машин та устаткування, в цехах сільськогосподарських підприємств
and repair of the equipment" is prepared for professional work in the business and industrial associations of processing industry,"> production of machinery and equipment in the shops of farms

виробництво інших машин та устаткування(майже 10%)
the manufacture of other machinery and equipment(almost 10%),

Сьогодні 15% електронних пристроїв та устаткувань перероблюються в Сполучених Штатах.
Today, 15% of electronic devices and equipment are recycled in the United States.

обладнанням та устаткуванням.
equipment and machinery.