ТА ФРАНЦІЯ - переклад на Англійською

• and france
• french and

Приклади вживання Та франція Українська мовою та їх переклад на Англійською

найбільшими ринками для збуту норвезького лосося були Польща та Франція.
the biggest export markets for Norwegian Salmon are France and Poland.

Великобританія та Франція, але тільки США надає свої озброєння союзникам.
only Britain, France, and the US have nuclear weapons, with the latter the only country to give weapons to allies for nuclear sharing.

Серед 28 членів НАТО ядерними державами є США, Великобританія та Франція, але тільки США надає свої озброєння союзникам.
Among Nato's 28 members there are three nuclear powers- the US, France and Britain- but only the US has provided weapons to allies for nuclear sharing.

Іспанія та Франція, які разом становили ще 29%.
Spain, France and Romania, which together accounted for a further 21%.

Наприклад, з 2003 року Німеччина та Франція ігнорують союзний обов'язок утримувати свій державний бюджет від більш ніж 3-відсоткового дефіциту.
For example, since 2003 Niemcy and Francja have flouted the member states' treaty obligation to prevent their national budgets from running more than a 3% deficit.

Воєнний потенціал Німеччини зростатиме впродовж короткого часу значно швидше, ніж Англія та Франція зможуть завершити заходи, необхідні для оборони.
The war potential of Germany will increase in a short time more rapidly than it will be possible for France and Great Britain to complete the measure necessary for their defence.

Вій- ськовий потенціал німеччини зростатиме значно швид- ше, ніж Англія та Франція зможуть завершити заходи, необхідні для їхньої оборони.
The war potential of Germany will increase in a short time more rapidly than it will be possible for France and Great Britain to complete the measure necessary for their defence.

США та Франція видали міжнародні ордери на арешт за звинуваченням у відмиванні принаймні$4 млрд через створену ним біржу BTC-e.
the U.S. and France all issued international arrest warrants on charges of laundering at least $4 billion through BTC-e, which he allegedly set up.

ФРН та Франція виступили за необхідність посилення міжнародного моніторингу розвитку подій на Донбасі,
Germany and France spoke about the need to strengthen the international monitoring of developments in the Donbas,

Крім того, ФРН та Франція, а за їх підтримки- й Росія, можуть посилити тиск на
Moreover, Germany and France, and with their support- Russia- may increase pressure on Ukraine

Деякі країни, такі як Нова Зеландія та Франція, а також Уельс у Сполученому Королівстві Великобританія, уже використовують заходи
Some countries like New Zealand and France, as well as regions such as Wales in the United Kingdom,

Британія та Франція приєдналися до ударів Сполучених Штатів у скоординованій операції, яка мала на меті показати рішучість Заходу перед лицем того, що лідери трьох націй назвали постійними порушеннями міжнародного права.
Britain and France joined the United States in the strikes in a coordinated operation that was intended to show Western resolve in the face of what the leaders of the three nations called persistent violations of international law.

Загалом ФРН та Франція висловили готовність до діалогу з Росією
In general, Germany and France expressed their willingness for dialogue with Russia

ФРН та Франція- отримають можливість продемонструвати«зовнішньополітичні успіхи» у врегулюванні конфлікту на Сході України, а також відновити економічні зв'язки з Росією,
Germany and France- will be able to demonstrate“foreign policy successes” in resolving the conflict in the East of Ukraine, as well as

Німеччина та Франція“надзвичайно стурбовані” ситуацією на сході України,
BERLIN(Reuters)- Germany and France are“extremely concerned” about the situation in eastern Ukraine,

Україна та Франція підписали план двостороннього співробітництва між Міністерством оборони, Генеральним штабом Збройних сил України
Ukraine and France have signed a plan of bilateral cooperation for 2017 between the Defense Ministry and the General Staff

Німеччина та Франція вже давно підготували спільний проект резолюції Ради безпеки ООН про розміщення миротворчих сил на Донбасі.
Germany, and France had long prepared a joint draft resolution of the UN Security Council on the deployment of a peacekeeping force in Donbas.

Велика Британія- 106 млн євро та Франція- 62 млн євро.
United Kingdom- 106 mn. euro, and France- 62 mn. euro.

таких як Бельгія та Франція.
such as Belgium and France.

Австрія(47%) та Франція(45%) говорять, що відмінності між людьми різних релігій є причиною напруженості.
Great Britain(47%), Austria(47%) and France(45%) say that differences between people of different religions is cause of tension.