Приклади вживання Франція та італія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я часто буваю у Франції та Італії.
I was frequently led В рамках цієї поїздки ми також відвідали Францію та Італію.
During my trip I visited Italia and France as well.Туреччина підписала угоду з іншими членами НАТО, Францією та Італією, для розробки національної системи протиракетної оборони(ПРО).
Turkey has signed an agreement with fellow NATO members France and Italy to develop its national missile defense systems.Між Францією та Італією поглиблюється дипломатичний скандал,
A diplomatic row between France and Italy has deepened,Історично міцні відносини між Францією та Італією значно погіршилися після формування в Італії урядової коаліції, що включає Рух п'яти зірок та Лігу.
Historically strong relations between France and Italy have significantly deteriorated following the formation of a government coalition in відвідавши Францію та Італію.
visited France and Italy.Протягом наступних кількох років його сім'я знаходилась у постійних переїздах між Англією, Францією та Італією.
Over the next few years, his family travelled between England, France and Italy.в результаті з'явилася публікація«Подорожі через Францію та Італію»(1766).
the result was the publication Travels through France and Italy(1766).в результаті з'явилася публікація«Подорожі через Францію та Італію»(1766).
the result was Travels through France and Italy(1766).який має вступити в силу автоматично, коли буде врегульована суперечка між Францією та Італією що до Сирійського мандату.
to come into effect when a dispute between France and Italy over the Syria Mandate was settled.Вони потрапили в Європу, коли хрестоносці 13-го століття привезли їх з Палестини в Англію, Францію та Італію.
It spread across Europe during the 13th Century when crusaders brought samples from Palestine to England, France and Italy.відвідавши Францію та Італію.
he visited France and Italy.Натомість, кількість об'єктивних новин в американських медіа є порівняно низькою і становить всього 15%, що трохи вище за Францію та Італію.
However, the percentage of straight news is comparably low in the U.S. media is just 15 percent,- just a bit higher than in France and Italy.Лідери Німеччини, Франції та Італії заявили напередодні, що жодних“офіційних або неформальних” переговорів про вихід Британії
Лідери Німеччини, Франції та Італії заявили напередодні, що жодних“офіційних або неформальних” переговорів про вихід Британії
German, French and Italian leaders said on Monday there could be no"formalУ світі є лише 3 подібних сховища вин- в Вірменії, Франції та Італії.
There are only three similar storehouses of wines Згідно з даними опитування, яке провів Дослідницький центр П'ю, лідери Німеччини, Франції та Італії були не готові виступити на захист східноєвропейських держав-членів, напр. Латвії, Литви
According to a survey conducted by the Pew Research Center the leaders of Germany, France and Italy were not prepared to come to the defence of East European member states like Latvia,Великобританії, Франції та Італії, у деяких виняткових випадках, незначні зміни в строго етнографічних визначеннях зон, які повинні бути передані без плебісциту.
the United Kingdom, France and Italy in certain exceptional cases minor deviations from the strictly ethnographic definition of the zones to be transferred without referendum.Великобританії, Франції та Італії, у деяких виняткових випадках,
UK, France and Italy, in certain exceptional cases,Сполученому Королівству, Франції та Італії- незначні зміни в деяких виняткових випадках в строго етнографічного визначеннях територій,
UK, France and Italy, in certain exceptional cases, minor modifications in the strictly ethnographical determination of
