Приклади вживання Франції та німеччини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глава держави відзначив особливу роль Франції та Німеччини у врегулюванні ситуації на сході України,
The Head Компромісом» Франції та Німеччини за рахунок інтересів України»
Compromise" of France and Germany at the expense Домовленості, досягнуті в Мінську у вересні 2014-го і лютому 2015 року- останні за безпосередньої участі лідерів Франції та Німеччини,- не були виконані.
Agreements reached in Minsk in September 2014 Я кажу це не для того, щоб применшити роль Франції та Німеччини, яку вони грали і продовжують грати.
I say this not to belittle the role of France and Germany, Президент України Володимир Зеленський перед початком саміту"нормандської четвірки" проведе зустріч з лідерами Франції та Німеччини, повідомляє Європейська правда.
The President Президент також зазначив, що докладно проінформував керівників Франції та Німеччини про ситуацію на Донбасі.
The President also noted that he had informed the leaders of France and Germany in detail about the situation in the Donbas.то президент України Петро Порошенко готується зустрітися з російським колегою Володимиром Путіним і лідерами Франції та Німеччини в Казахстані 15 січня.
Ukrainian President Petro Poroshenko is preparing to meet Russia's Vladimir Putin Це виходить із«консенсусу»- іншими словами, того, що прийнятне для осі Франції та Німеччини, все більше
It proceeds by“consensus”- in other words what is acceptable to France and German axis, реальна мета дипломатичної місії Франції та Німеччини- домовитись про капітуляцію.
the real point of the diplomatic mission launched by France and Germany is to negotiate surrender.зокрема Франції та Німеччини, вже починають бити тривогу.
especially in France and Germany, are beginning to sound the alarm.під час зустрічей у Аахені лідери Євросоюзу, Франції та Німеччини чітко підтвердили, що тема деокупації
his meetings in Aachen, В другому кварталі поточного року економіка Франції та Німеччини виросла на 0,3%,
Росії, Франції та Німеччини, не змогли покласти край війні у східній Україні, від якої вже загинули 10 тисяч людей
Russia, France and Germany- have failed to end fighting in eastern Ukraine that has killed 10,000 peopleСудячи з популярності пропозицій Качинського в Швеції, Франції та Німеччини, у другій половині 2018 року Дональду Туску
Judging from the popularity of Kaczyński's proposals in Sweden, France and Germany, Donald Tusk У Лондоні Керрі і міністри закордонних справ Великобританії, Франції та Німеччини зазначили, що, хоча з основних питань досягнутий значний прогрес, то з ряду
In London, the British, French and German ministers Глава держави підкреслив, що минулого тижня під час офіційних візитів до Франції та Німеччини особисто обговорював питання повернення російської делегації з Президентом Франції Еммануелем Макроном
The Head of State emphasized that during last week's official visits to France and Germany, he had personally discussed the issue of returning the Russian delegation with President of Росії, Франції та Німеччини було перенесення зустрічі керівників цих держав у столиці Казахстану Астані, яку було відкладено
Russian, French and German foreign ministers was to try to reschedule a summit of those countries in the Kazakh capital Astana,Лідери України, Росії, Франції та Німеччини зустрінуться в понеділок вперше більш ніж за три роки, щоб спробувати покласти край конфлікту на сході України між підтримуваними Росією сепаратистами
The leaders of Ukraine, Russia, France and Germany will meet on Monday for the first time in more than three years to try to end a conflict in eastern Ukraine between Russian-backed forcesГлави Міноборони Франції та Німеччини Флоранс Парлі
French and German defense ministers Florence ParleyЗустріч із лідерами Франції та Німеччини в Києві подавали як своєрідну дипломатичну перемогу-«нормандський формат без Путіна».
Kyiv presented its meeting with the French and German leaders as a kind of diplomatic victory, calling it“Normandy without Putin.”
