Приклади вживання Як франція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ЄС буде шукати шляхи для збільшення темпів росту ВВП у країнах центральної Європи, таких як Франція, Німеччина й Італія
the EU will be looking to increase GDP growth in the central European economies such as France, Germany and ItalyЄС буде шукати шляхи для збільшення темпів росту ВВП у країнах центральної Європи, таких як Франція, Німеччина й Італія
the EU will be looking to increase GDP growth in the central European economies such as France, Germany and Italyна відміну від багатьох європейських країн, таких як Франція.
unlike in many European countries such as France.Європейські країни, такі як Франція, Голландія та Англія, не визнавали цієї політики,
This policy was refused by European nations like France, Holland and England,Тут, на відміну від інших європейських країнах як Франція і Англія, немає такої великої концентрації населення в одному і тому ж місці у великих містах Німеччини як у Парижі чи Лондоні.
Here, unlike other European countries like France and Britain there is no such a large concentration of population in one place in Mega-cities such as Paris or London.яка не є одним з провідних виробників аквакультури в країнах ЄС, як Франція, Великобританія, Греція,
which is not among the top aquaculture producers in the EU, like France, the United Kingdom,також такі провідні європейські держави, як Франція та Німеччина, не спроміглися зупинити наступ президента РФ Володимира Путіна в Україні.
major European powers like France and Germany have failed to stop Russian president Vladimir Putin's advance on Ukraine.Великобританія намагалася залишатися нейтральною як перша світова війна, відкрита в літо 1914, як Франція приєдналася до допомоги її союзник Росії відповідно до своїх зобов'язань договору.
Britain tried to stay neutral Після завершення Тридцятирічної Війни(1618-1648) договір Вестфалії в 1648, і, як Франція, нарешті, подолали свої бунтівний"княжу кров"
Following the conclusion of the Thirty Years War(1618-1648)Treaty of Westphalia in 1648, and as France finally overcame its rebellious"princes of the blood"вона за цим показником випереджає такі країни, як Франція, Іспанія, Швеція, Німеччина тощо.
because by this characteristic it is ahead of such countries as France, Spain, Sweden, Germany, etc.подавати документи в такі країни як Франція чи Німеччина.
apply to countries such as France or Germany.зокрема, таких як Франція та Німеччина.
such as France and Germany.на додачу до країн із республіканськими конституціями(як Франція).
in addition to those with republican constitutions like France.його дохід на душу населення в 1800 році був порівнянним з доходом провідних західноєвропейських країн, як Франція, і вищий за загальний середній дохід Європи
its per-capita income in 1800 was comparable to that of leading Western European countries such as France, and higher than the overall average income of EuropeДеякі канадці це також сприймали як Францію, яка підтримує рух за суверенітет Квебеку.
This was also seen by some Canadians as France supporting the Quebec sovereignty movement.Бельгія не така велика, як Франція.
Belgium is not Бельгія не така велика, як Франція.
Belgium is not У нас же 40-мільйонна країна, як Франція.
That's a country of over 40 million people, У нас же 40-мільйонна країна, як Франція.
We are domiciled in a state 
