ФРАНЦІЯ І НІМЕЧЧИНА - переклад на Англійською

• france and germany
• france and german

Приклади вживання Франція і німеччина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, франція і німеччина розробляють обт наступного покоління, який отримав попереднє позначення main ground combat system, який замінить стоять на озброєнні цих двох країн танки leopard 2 і leclerc.
In addition, France and Germany to develop next-generation MBT that has received a preliminary designation of the Main Ground Combat System, which will replace the standing armed with these two countries tanks Leopard 2 and Leclerc.

Франція і Німеччина намагаються знайти вихід якомога швидше, розуміючи, що потрібна якась певна гнучкість,
France and Germany are trying to find a way out as soon as possible,

Такі країни як Франція і Німеччина можливо й не захочуть розвивати свої власні джерела сланцевого газу,
Countries such as France and Germany may not want to develop their own shale gas

Франція і Німеччина закликали до"капітального ремонту" проєкту ЄС, якому за останнє десятиліття завдано ударів борговою кризою єврозони,
France and Germany put aside bilateral tensions on Tuesday to call for an overhaul of the EU, which has been buffeted

В рамках«нормандського формату» Франція і Німеччина повною мірою долучаються до пошуку рішень з метою врегулювання конфлікту, від якого протягом вже п'яти років потерпають мільйони мирних мешканців сходу України.
Within the so-called Normandy format, France and Germany are fully committed to finding solutions to resolve the conflict which has affected several million civilians in eastern Ukraine over the past five years and continues to do so.

Франція і Німеччина, зокрема, закликали Україну спочатку схвалити поправки до Конституції про особливий статус ОРДО
France and Germany, in particular, had urged Ukraine to first adopt a constitutional amendment on

економічний успіх ліберальних демократій, таких як Велика Британія, Франція і Німеччина з Російською Федерацією,
economic success of such liberal democracies as Britain, France and Germany with the Russian Federation,

Такі країни, як Франція і Німеччина, визнають саме російську точку зору на поставки зброї Україні,
In turn, France and Germany recognize the Russian opinion on arms supplies to Ukraine and permanent escalation" directed against Russia.">

Вересня 2016 року Франція і Німеччина на неформальному саміті лідерів Євросоюзу в Братиславі представили план створення«спільної військової сили країн ЄС на рівні НАТО за оборонним потенціалом».
September 16, 2016, France and Germany presented at the informal summit of the EU leaders in Bratislava a plan to create a“joint military force of the EU countries at the NATO level by defence potential”.

Тим часом як ми відзначаємо цього року 70-річчя Загальної декларації прав людини, Франція і Німеччина визнають внесок 15-ти діячів, які мужньо обстоюють права людини скрізь у світі.
On this occasion, the ministers stated that“As we celebrate the 70th anniversary of the Universal Declaration on Human Rights this year, France and Germany pay tribute to 15 figures who courageously defend human rights all over the world.

Франція і Німеччина заявляють, що ЄС має вимагати від країн-членів приймати якусь мінімальну кількість мігрантів,
France and Germany say the EU should require member states to take in a minimum number of migrants,

Такі країни, як Франція і Німеччина, визнають саме російську точку зору на поставки зброї Україні,
NATO allies like France and Germany acknowledge the Russian point of view about arming Ukraine,

Великобританія, Франція і Німеччина закликали до застосування максимального тиску на Москву припинити атаки на повстанців у східному Алеппо.
Britain, France and Germany want maximum pressure on Moscow to stop its assault on rebels in eastern Aleppo.

Велика Британія, Франція і Німеччина, що разом із Китаєм і Росією залишаються сторонами ядерної угоди, 14 липня закликали«всіх учасників процесу зробити перерву і подумати над можливими наслідками своїх дій».
Britain, France, and Germany, who have remained a part of the nuclear deal-- as have Russia and China-- on July 14 called on“all stakeholders to pause and consider the possible consequences of their actions.”.

Франція і Німеччина розробляють ОБТ наступного покоління, який отримав попереднє
The industry activity follows plans by France and Germany, reiterated this month,

спільного візиту до Києва, який cтав нагодою ще раз продемонструвати підтримку, яку Франція і Німеччина надають Україні в момент численних викликів, які стоять перед цією країною.
this first joint visit, which provided an opportunity to reaffirm France and Germany's support for Ukraine at a time when the country is facing numerous challenges.

Франція і Німеччина, зокрема, закликали Україну спочатку прийняти поправки до Конституції про особливий статус Донецької
France and Germany, in particular, had urged Ukraine to first adopt a constitutional amendment on

Франція і Німеччина в цьому плані намагаються не відставати,
France and Germany are trying to keep up in this plan,

давайте не забувати, Франція і Німеччина є тими силами, які дозволяють нам вести переговори з трошки іншої позиції, ніж коли ми говоримо
let's not forget that France and Germany are the forces that allow us to negotiate from a slightly different position than when we say,

в даному випадку Франція і Німеччина, які беруть участь разом з Росією
our Western partners- in this case France and Germany, which are participating in these negotiations together with Russia