ВЕЛИКОБРИТАНІЯ І ФРАНЦІЯ - переклад на Англійською

• britain and france
• UK and france
• united kingdom and france

Приклади вживання Великобританія і франція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, в 17 в. Великобританія і Франція використовували піратів(флібустьєрів)
In the 17th century, for example, England and France used pirates(flibustiers)

Великобританія і Франція підготували проект резолюції Ради Безпеки ООН, що передбачає введення санкцій відносно Сирії,
The draft resolution proposed by Britain and France, envisages a ban on supplying the Syrian government, army

Після ракетного удару, який завдали США, Великобританія і Франція по військових об'єктах в Сирії,
After the US, British and French strikes on military facilities in Syria,

основними постачальниками Ер-Ріяда є США, Великобританія і Франція.
the main suppliers of Arabia are the USA, Great Britain and France.

Сирійська протиповітряна оборона(ППО) перехопила 71 крилату ракету з 103, які випустили Сполучені Штати, Великобританія і Франція.
Syrian Air Defense(APO) intercepted 71 cruise missiles from 103 that were used by the United States, Great Britain and France.

підтримка авіаударів по Сирії збільшилася б з 36 до 46 відсотків, якщо Великобританія і Франція взяли б участь у кампанії.
Syria increased from 36 percent to 46 percent if other countries, such as Britain and France participated.

Адже пункт 5 сьогоднішнього статуту НАТО про союзницьку взаємодопомогу сформульований набагато м'якше, ніж зобов'язання, які мали стосовно Польщі в 1939 році Великобританія і Франція”[90].
NATO's Article 5 on ally aid is worded significantly less strongly then France's and UK's obligations towards Poland in 1939.

Аргентина, Великобританія і Франція.
Argentina, Great Britain and France.

Пентагон стверджував, бомбардування трьох майданчиках США, Великобританія і Франція були"істотно деградували" незаконне програми,
The Pentagon claimed the bombing of three sites by the United States, Britain and France had"significantly degraded" the nation's illegal program,

Однак ні представники США, ні кричали про«хімічної атаки» Великобританія і Франція так і не можуть представити публіці або в Організацію по забороні хімічної зброї(ОЗХО) нічого конкретного.
However, neither US representatives, nor the UK and France crying about the“chemical attack” have failed to present to the public or to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) anything specific.

дві основні ядерні держави скорочували свої арсенали, Великобританія і Франція зберігають їхню стійку кількість в 225 і 300 боєголовок відповідно.
other nuclear states including Britain and France remained stable in this year's report with 225 and 300 warheads, respectively.

США, Великобританія і Франція завдали ракетних ударів по трьох об'єктах в Сирії,
USA, UK and France have fired missiles at three sites in Syria where,

Лавров твердив, що докази, на які покликалися Сполучені Штати, Великобританія і Франція для виправдання ракетної атаки на три сирійські об'єкти, пов'язані з хімічною зброєю, були основані на«на повідомленнях ЗМІ
Lavrov said that evidence cited by the United States, Britain and France to justify last Saturday's missile attack on three Syrian chemical weapons facilities was based“on media reports

Однак ні представники США, ні кричали про«хімічної атаки» Великобританія і Франція так і не можуть представити публіці або в Організацію по забороні хімічної зброї(ОЗХО) нічого конкретного.
However, neither US representatives nor the UK and France that roared about the'chemical attack' cannot present any concrete[evidence] to the public or the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.

Епоха наполеонівських була останньою нагодою, на якій Великобританія і Франція вирушили на війну один з одним,
The Napoleonic era was the last occasion on which Britain and France went to war with each other,

Великобританія і Франція ніколи не йшли до війни після 1815,
Britain and France never went to war after 1815,

Після капітуляції Німеччини в травні 1945, Великобританія і Франція стали близькі як побоювалися американці будуть виведені з Європи, залишаючи їх вразливими до розширення комуністичного блоку Радянського Союзу.
Following the surrender of Germany in May 1945, the UK and France became close as both feared the Americans would withdraw from Europe leaving them vulnerable to the Soviet Union's expanding communist bloc.

Лавров твердив, що докази, на які покликалися Сполучені Штати, Великобританія і Франція для виправдання ракетної атаки на три сирійські об'єкти, пов'язані з хімічною зброєю, були основані на«на повідомленнях ЗМІ
Lavrov contended that evidence cited by the United States, Britain and France to justify last Saturday's missile attack on three Syrian chemical weapons facilities was based"on media reports

сирійської армії з квітня, коли Сполучені Штати, Великобританія і Франція бомбили урядові об’єкти у відповідь на газову атаку.
when the U.S., Britain and France bombed government facilities in retaliation for a suspected gas attack blamed on Syria's government.

у війну вступили Великобританія і Франція, вірні договору з Польщею про союз.
entered the war, Britain and France, faithful to the agreement with Poland on the alliance.