Приклади вживання Німеччина стала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2011 р Німеччина стала однією з перших промислово розвинених країн, яка прийняла рішення про відмову від ядерної енергії.
In 2011, Germany was the first industrial nation to decide to phase out nuclear energy.Німеччина стала третім у світі експортером зброї, поступаючись лише США і Росії.
But Germany is also the world's third biggest weapons exporter, after the United States and Russia.Німеччина стала метою першого державного візиту першого президента України Леоніда Кравчука.
Germany was the destination chosen for the first state visit by the first President of Ukraine, Leonid Kravchuk.Німеччина стала третім у світі експортером зброї, поступаючись лише США і Росії.
Germany became the world's third largest weapons exporter in 2010, trailing only the United States and Russia.Завдяки своєму експорту загальним обсягом у 969 мільярдів євро(2007 р.)- понад третини валового національного доходу- Німеччина стала найбільшим експортером товарів у світі.
With an export volume of 969 billion euros(2007), more than one third of gross national income, Germany is the world's largest exporter of goods.Аналогічно до цього припинилася торгівля з Францією і Англією, тож Німеччина стала єдиним постачальником багатьох промислових товарів.
With similar trade with France and Britain ceased, Germany was the only alternative for many goods.Після голосування 2 червня Німеччина стала 23-ю країною, яка визнала масові вбивства вірмен як геноцид.
With the June 2 vote, Germany became the 23rd country to label the mass killings as genocide.Між 1933 і 1938 роками Німеччина стала головним ринком для бразильської бавовни
Between 1933 and 1938, Germany became the main market for Brazilian cotton,У 2011 р Німеччина стала однією з перших промислово розвинених країн, яка прийняла рішення про відмову від ядерної енергії.
In 2011, Germany became the first industrial country that decided to abandon the use of nuclear energy.Після Першої світової війни, в 1919 році, коли Німеччина стала Веймарської республікою,
After the World War I, when Germany became the Weimar Republic in 1919,Після цього соціал-демократи в союзі з ліберальними партіями сформували новий уряд, і Німеччина стала демократичною державою.
After that, social democrats together with Liberal parties formed the new government, and Germany became the democratic state.А Німеччина стала першою європейською країною, яка гарантує права тварин у своїй Конституції.
Germany becomes the first country in the European Union to enshrine animal rights in its constitution.Адже Німеччина стала Німеччиною завдяки тому, що була програма, за якою рухалися основні продуктивні сили.
After all, Germany has become А ось Німеччина стала найбільшим європейським інвестором із 10, 4 млрд доларів США,
Germany has become the largest European investor with 10.4 billion US dollars,Німеччина стала настільки сильною, що існуючі європейські інститути не здатні самі по собі забезпечити рівновагу між Німеччиною
Germany has become so strong that existing European institutions cannot by themselves strike a balance between Хіба це не чудово, що Німеччина стала якорем надії для багатьох у світі»,- сказав Штайнмайєр.
Isn't it a wonderful thing that Germany has become an anchor for hope for many people around the world?” said Steinmeier.Якби Німеччина стала конституційною монархією,
If Germany had become a constitutional monarchy,Шарій також нагадав, що Німеччина стала на шлях розвитку«зелених технологій»
Shariy also recalled that Germany has embarked on the path of development of“green technologies”Німеччина стала тим, чим є сьогодні, завдяки силі свободи, сформованої відповідальністю перед Богом та одні перед одними.
The Federal Republic of Germany has become what it is today thanks to the power Наприкінці 1933 року Німеччина стала однопартійною країною, в якій було впокорені всі найважливіші інституції.
By the end of 1933, Germany had become a one-party state in which all major institutions 
