ТА ЧЕХІЯ - переклад на Англійською

• and the czech republic
• and czechia

Приклади вживання Та чехія Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1999 році Польща приєдналася до НАТО разом з Угорщиною та Чехією.
In 1999, Poland joined NATO along with the Czech Republic and Hungary.

Подібне навчання було раніше успішно проведено у Словаччині та Чехії.
Such exports had been earlier made to the Czech Republic and Slovakia.

Вона спеціалізується на перевезеннях між Україною та Чехією.
We specialize in transportation between the Czech Republic and Ukraine.

Згодом він був президентом Чехословаччини та Чехії.
He later became President of Czechoslovakia, and of the Czech Republic.

Перші промислові партії нової продукції вже відвантажено споживачам в Україні та Чехії.
First industrial batches of new products have been shipped to customers in Ukraine and Czeck Republic.

Národní divadlo- головний театр Праги та Чехії.
The national theatre- the main theatre in the Czech Republic and in Prague.

Італію та Чехію, де знайомиться з найбільшими музеями
Italy and the Czech Republic, where he meets the largest museums

яка разом з Угорщиною та Чехією відмовляється брати участь в європейській програмі розподілу біженців.
a procedure against Poland, which, together with Hungary and the Czech Republic refuses to participate in the distribution of refugees.

Угорщину та Чехію-, які прийняли особливий режим взаємовідносин.
interesting- I mean Poland, Slovakia, Hungary and Czechia.

вибирали в основному Росію, Італію та Чехію, то в 2010-2012- Росію і Польщу.
Italy and the Czech Republic, whereas in 2010-2012 the top two destinations were Russia and Poland.

Молдавії та Чехії.
Moldova and Czechia.

Адміністрація Обами, сказав Чанг,"і далі консультуватиметься" з Польщею та Чехією про майбутні плани розміщення протиракетних установок.
The Obama administration, he said, would"continue to consult" with Poland and the Czech Republic on future plans for deployment of the missile-defense shield.

Інші країни, які дозволяють використовувати каннабіс в медичних цілях, включають в себе Італію та Чехію.
Other countries that allow cannabis to be used for medical purposes include Italy and the Czech Republic.

у Словенію та Чехію.
to Slovenia and the Czech Republic.

сусідимо в рейтингу з Латвією та Чехією.
side by side in the ranking with Latvia and the Czech Republic.

оспорювана Німеччиною та Чехією.
contested by Germany and the Czech Republic.

Протягом першого кварталу 2013 завод«Червона Зірка» експортував близько 4300 тон вугілля в Польщу та Чехію за ціною 820 грн за тонну.
During the first quarter of 2013 Chervona Zirka exported about 4300 tons of coal to Poland and the Czech Republic at a price of 820 UAH per ton.

Очільник Уряду України нагадав про рекордні обсяги взаємної торгівлі між Україною та Чехією.
The Head of the Government of Ukraine reminded of record volumes of mutual trade between Ukraine and the Czech Republic.

З 1997 року змагання проводяться в Словаччині та Чехії, а з 2002- в обох країнах одночасно.
Since 1997, the tournament has taken place in the Czech Republic and Slovakia, although only since 2002 has the tournament been held in both countries simultaneously.

В 1848 році він відвідав Італію та Чехію, брав участь у слов'янському з'їзді у Празі.
In 1848 he visited Italy and the Czech, participated in the Slavic Congress in Prague.