ЧЕХІЯ І СЛОВАЧЧИНА - переклад на Англійською

• czech republic and slovakia
• czechia and slovakia

Приклади вживання Чехія і словаччина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Межа між Чехією і Словаччиною відкрита для громадян колишньої Чехословаччини.
The border between the Czech Republic and Slovakia is open for citizens of the former Czechoslovakia.

Дуже приємно бачити тут представників Чехії і Словаччини разом.
I greatly appreciate the opportunity to collaborate with Czech and Slovak scientists.

Чехією і Словаччиною відкрита для громадян колишньої Чехословаччини.
The border between Czechia and Slovakia is open for citizens of the former Czechoslovakia.

Досі перебуває на озброєнні армій Чехії і Словаччини.
It is currently in service with Czech and Slovakian armies.

LEO Express оперує поїздами Stadler FLIRT в Чехії і Словаччині.
Leo Express operates Flirt trains in the Czech Republic and Poland.

Нижня течія річки слугує кордоном між Чехією і Словаччиною, а потім між Австрією і Словаччиною..
The lower part of the river's course forms the border between the Czech Republic and Slovakia and then between Austria and Slovakia..

Федеральне майно поділено між Чехією і Словаччиною в пропорції 2: 1 відповідно до чисельності населення.
The federal assets were divided between Czech and Slovak on a ratio of 2:1 based on population.

включаючи Чехію і Словаччину, також виступають проти плану про розширення Frontex,
including the Czech Republic and Slovakia, are also opposed to the expansion plan for Frontex,

багато українців працюють в Чехії і Словаччині, цей оператор втрачає
many Ukrainians working in the Czech Republic and Slovakia, the operator loses both real,

включаючи Чехію і Словаччину, також виступають проти плану про розширення Frontex,
including the Czech Republic and Slovakia, oppose the Frontex plan but Macron's comments appeared

Після розділу Чехословаччини на Чехію і Словаччину, 1 січня 1993 року Прага стає столицею Чехії..
With the breakup of Czechoslovakia into the Czech Republic and Slovakia in 1993, Prague became the capital of the Czech Republic..

включаючи Чехію і Словаччину.
including the Czech Republic and Slovakia.

Федеральна провінція Нижня Австрія лежить в нижній течії Дунаю на північному сході країни, на кордоні з Чехією і Словаччиною.
The federal province Lower Austria lies in the lower course of the Danube in the northeast of the country at the border with the Czech Republic and Slovakia.

кабельних мереж і IPTV в Чехії і Словаччині.
IPTV networks in the Czech Republic and Slovakia.

В останні кілька років економіка Польщі, Чехії і Словаччини показала хороші результати.
The economy in Poland, the Czech Republic and Slovakia has performed well in the last few years.

ставав фіналістом популярних талант шоу в Чехії і Словаччині, Туреччині, Росії, Італії.
became the finalist of the popular talent shows in Czech Republic and Slovakia, Turkey, Russia and Italy.

Більшість курортів Чехії і Словаччині має багатовікову історію,
Most of the resorts in the Czech Republic and Slovakia has a long history,

таким чином прийняти рішення за всю територію Чехії і Словаччини.
to decide for the whole territory of the Czech and Slovak Republics.

У Чехії і Словаччині з величезним нетерпінням цього свята чекають молоді дівчата,
Young girls are waiting for this holiday in the Czech Republic and Slovakia with great impatience,

Компанія UPC DTH, яка в Чехії і Словаччині надає супутникову платформу freeSAT, запустила тести переходу
The company UPC DTH, which in the Czech and Slovak satellite platform provides freeSAT,