ЧЕХІЯ ТА - переклад на Англійською

• czech republic and

Приклади вживання Чехія та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінляндія, Чехія та Польща, змінити їхнє ставлення
Finland, the Czech Republic, and Poland to shift their attitudes

випередили таких«старожилів» списку, як Австрія, Чехія та Чилі.
ahead of such"old-timers" list as Austria, the Czech Republic and Chile.

також до сусідніх колишніх комуністичних країн, таких як Польща, Чехія та Словаччина, які багато років тому вступили до НАТО
also to neighboring ex-communist countries such as Poland, the Czech Republic, and Slovakia, which years ago entered NATO

Італія, Чехія та Туреччина).
Italy, the Czech Republic, and Turkey).

Індивідуальні заявники з України обрали за напрям подорожі Чехію та Польщу.
Individual applicants from Ukraine wished to travel to Czech Republic and Poland.

Офіс, територіально в Празі, Чехія, та Київ, Україна.
Office, location Praha, CZ and Kyiv, UA.

включаючи Чехію та Словаччину, виступають проти плану щодо Frontex, але коментарі Макрона,
including the Czech Republic and Slovakia, are also opposed to the expansion plan for Frontex,

Січня 1993 року країна мирним шляхом розпалась на Чехію та Словаччину, сталось так зване оксамитове розлучення(за аналогією з оксамитовою революцією).
On January 1, 1993, it peacefully split into the Czech Republic and Slovakia, in what was known as the Velvet Divorce, by analogy with the Velvet Revolution.

російської еміграції в Чехії та Франції.
Russians in exile in Czechia and France.

включаючи Чехію та Словаччину, виступають проти плану щодо Frontex,
including the Czech Republic and Slovakia, oppose the Frontex plan

На 1 січня 1993 року країна пережила ненасильницького“оксамитове розлучення” в рамках двох національних компонентів, Чехії та Словаччини.
On 1 January 1993, the country underwent a"velvet divorce" into its two national components, Czechia and Slovakia.

Литвою, Чехією та Словаччиною, які можна буде перетинати тільки у визначених місцях.
Lithuania, the Czech Republic and Slovakia, which can only be crossed in designated places.

Польщі, Чехії та Словаччині у вересні 2015 року-.
Poland, Czechia and Slovakia in September 2015-.

Сполучення з Румунією, Чехією та Словаччиною, країнами Балтії,
Connections to Romania, the Czech Republic and Slovakia, the Baltic States,

Втричі менше респондентів обрали Чехію та Німеччину-12% і 11% відповідно.
Thrice fewer respondents chose the Czech Republic and Germany: 12% and 11%, respectively.

Хорватію, Чехію та Угорщину.
Croatia, Czech Republic and Hungary.

Член Комісії для підготовки проектів двосторонніх угод України з Болгарією, Чехією та Федеративною Республікою Німеччини з питань Ямбурзьких угод.
Member of the Commission for drafting bilateral agreements with Ukraine Bulgaria, the Czech Republic and the Federal Republic of Germany on Yamburgskoye agreements.

Францію, Чехію та Литву, не кажучи вже про концерти на Батьківщині.
France, Czech Republic and Lithuania with concerts, not to mention the concerts in the Homeland.

Головний тренер збірної України Андрій Шевченко залишився задоволений результатом жеребкування, що визначило нашій команді в суперники із групи B1 Чехію та Словаччину.
The head coach of the national team of Ukraine Andriy Shevchenko was pleased with the result of the draw that determined our team opponents in group B1, the Czech Republic and Slovakia.

Пан Бергер також вигадує, коли він посилається на"оксамитове розлучення" між Чехією та Словаччиною, наводячи його як приклад для України.
Mr. Burger is also far off the mark when he invokes the example of the“velvet divorce” between the Czech Republic and Slovakia as a model for Ukraine.