ТА ЄГИПТУ - переклад на Англійською

• and egypt
• and egyptian

Приклади вживання Та єгипту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше скам'янілі останки ще двох базилозаврів було знайдено в Пакистані та Єгипті.
Fossils from at least two other species of this taxon have been found in Egypt and Pakistan.

Сучасна біологія бере свій початок в країнах Середземномор‘я(Стародавній Греції та Єгипті).
Modern biology originated in the Mediterranean countries(ancient Egypt and ancient Greece).

Що число 13 вважалося цілком щасливим- наприклад, у давньому Китаї та Єгипті.
The number 13 was considered a lucky number in ancient Egypt and China.

Це призвело до зміни влади в Тунісі та Єгипті.
This lead to regime changes in Egypt and Libya.

Сьогодні назріває потужний конфлікт між Ефіопією та Єгиптом через води Нілу.
There is also a looming conflict between Egypt and Ethiopia and Uganda over the Nile waters.

Існує ряд синхронності між хеттами та Єгиптом, тому хетські дати призначаються на основі єгипетської хронології.
There are a number of synchronisms between the Hittites and Egypt, so Hittite dates are assigned on the basis of Egyptian chronology.

Квітня 2016 р. відбулися політичні консультації між Україною та Єгиптом на рівні заступників міністрів закордонних справ(С. Кислиці
April 18, 2016- bilateral political consultations between Ukraine and Egypt at deputy foreign ministers' level(Mr. S. Kyslytsya

журналістів в період революції в Тунісі та Єгипті.
nodes between activists and journalists throughout the Tunisian and Egyptian revolution.

алмази Південною Африкою та Єгиптом, мав важливе стратегічне значення для забезпечення потоку заморської торгівлі.
diamond-rich Southern Africa and Egypt, had, however, key strategic value in securing the flow of overseas trade.

алмази Південною Африкою та Єгиптом, мав важливе стратегічне значення для забезпечення потоку заморської торгівлі.
diamond-rich Southern Africa and Egypt had strategic value in securing the flow of overseas trade.

За десять місяців 2016 року товарообіг в аграрній сфері між Україною та Єгиптом вже досяг мільярда доларів.
Over the ten months of 2016 turnover in the agriculture sector between Ukraine and Egypt has reached $1 billion.

У 1949, Угода про перемир'я між Ізраїлем та Єгиптом була ратифіковано 24 лютого 1949.
The 1949 armistice agreement between Israel and Egypt was ratified on February 24, 1949.

розвинула велику торгівлю з Візантією та Єгиптом.
had developed extensive trade with Byzantium and Egypt.

Ще раз засвітилася оаза Джагбуб під час короткої прикордонної війни між Лівією та Єгиптом у липні 1977 року.
The Libyan- Egyptian War was a short border war between Libya and Egypt in July 1977.

Ситуація почала змінюватися наприкінці 1980-х- початку 1990-х років після укладення мирного договору між Ізраїлем та Єгиптом та відповідних переговорів між Ізраїлем та Йорданією.
The situation changed at the end of 1980s and the beginning of 1990s, after the peace treaty between Israel and Egypt and negotiations between Israel and Jordan.

стиснутий між Ізраїлем та Єгиптом й ізольований від зовнішнього світу.
wedged between Israel and Egypt and isolated from the outside world.

також з Йорданією та Єгиптом, щоб створити регіональний стратегічний союз.
Jordan and Egypt to set up a regional strategic alliance.

також півфінал між Алжиром та Єгиптом.
including a semi-final between Algeria and Egypt.

Але є свідчення, що число 13 вважалося цілком щасливим- наприклад, у давньому Китаї та Єгипті.
The number 13 is considered especially unfavorable though it was considered a lucky number in ancient Egypt and China.

Угруповання Ісламська держава Ірак вимагала звільнення своїх товаришів з в'язниць в Іраку та Єгипті.
The Islamic State of Iraq had been demanding the release of fellow militants from prisons in Iraq and in Egypt.