Приклади вживання Твердиня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
височить квадратна в плані твердиня з облицюванням з тесаного каменю.
взиваю: твердиня моя! не будь мовчазний для мене, щоб при мовчанні Твоєму
З тих пір твердиню знають як Аккерманська фортеця.
Since then, the stronghold is known as the Akkerman fortress.До твердині верніться, о в'язні надії!
До твердині верніться, о в'язні надії!
Return to your stronghold, O prisoners of hope.”!До твердині верніться, о в'язні надії!
Return to your stronghold, O kprisoners of hope;!До твердині верніться, о в'язні надії!
Return to your fortress, O prisoners of hope!До твердині всього 50 км, якщо стартувати від Невицького замку.
To the stronghold just 50 km, if you start from Nevitsky castle.Цю твердиню було побудовано на місці дерев'яних укріплень руських князів.
This fortress was built on the site of wooden fortifications of the Russian princes.До твердині верніться, о в'язні надії!
Lt; Previous Return to your stronghold, O prisoners of hope!Замок сторіччями був твердинею клануО'Доннелл.
The castle was the stronghold of the O'Donnells.Провінція вважається твердинею руху Талібан.
The province is considered the stronghold of Taliban.Нові власники значно зміцнили твердиню і звели церкву Святого Миколая.
The new owners greatly strengthened the stronghold and erected the church of St. Nicholas.Твоєї твердині дим і грім.
Your stronghold smoke and thunder.До твердині верніться, о в'язні надії!
Return to the stronghold, O prisoners of hope!Згодом він стає твердинею проти навали татар.
Later it became a stronghold against the Tatar onslaught.Але Аккерман стояв неприступною твердинею.
But Ackerman was impregnable stronghold.Захопив твердиню, яку не зміг утримати.
Однак архітектура твердині та костелу незвична
However, Ласкаво прошу Його Святість Найвищого Септона до Червоної твердині.
