ТВЕРДОМУ - переклад на Англійською

• solid
• firm
• hard
• clathrate
• strong

Приклади вживання Твердому Українська мовою та їх переклад на Англійською

володіє слабким магнітним полем, що говорить скоріше про твердому ядрі, ніж про рідкому.
which is indicative of a strong core, slightly than a liquid one.

Каротин(провітамін А), що міститься в«твердому» борошні надає випічці привабливий янтарно-жовтий колір;
Carotene(provitamin A) contained in a“hard” flour lends baked goods an attractive amber-yellow;

У той час як акцент в програмі є законним він приймає Відповідно кваліфікованих кандидатів з інших верств в твердому переконанні, що права людини саме по собі мультидисциплінарний.
While the emphasis of the program is legal it accepts suitably qualified candidates from other backgrounds in the firm belief that human rights itself are multi-disciplinary.

Їх специфічні андрогенні якості може допомогти вам змінити слабкою фігурою прямо в абсолютно твердому зразку.
Their specific androgenic characteristics can help you transform a weak physique into a very strong specimen.

не можуть лежати на твердому піску, тому ми пропонуємо для наших клієнтів зручні шезлонги.
can't lay on hard sand, that's why we offer comfortable lounges for our guests.

Наш принцип полягає в тому, що для вирішення цих завдань потрібно розробити багатопрофільні знання, які повинні бути засновані на твердому моделюванні та міркуваннях.
It is our tenet that meeting these challenges requires one to develop a multidisciplinary knowledge that must be founded on firm modeling and reasoning capabilities.

кількість глікогену на твердому піднебінні і яснах зменшується.
the amount of glycogen on the hard palate and gums decreases.

життя може становити 800 м2 на твердому граніті та 1000 м2 на середньому граніті.
the life can reach 800m2 on hard granite and 1000m2 on medium hard granite.

Діалог канатна пила може обрізати до 25 м2/ м на деякому середньому твердому гранітному кар'єрі.
Dialead Wire Saw Rope can cut max 25m2/m on some medium hard granite quarry.

Katowice Open- професійний жіночий тенісний турнір, який проводили у квітні на закритому твердому корті в Катовіце(Польща).
The Katowice Open was a professional women's tennis tournament played on an indoor hard court in Katowice, Poland and was held in April.

після счищаются з нього гребенями на твердому піднебінні.
After his brushes with the ridges on the hard palate.

Холоднокатані котушки виробляються на високошвидкісних прокатних станах 6Hi є sopplied нами як в повному твердому і отожженном condition.
Cold Rolled coils are produced on high speed 6Hi rolling mills are sopplied by us in both full hard and annealed condition.

стоїть на самому твердому підставі».
stands on the firmest ground.

Ібрагім не міг надивуватися швидкому і твердому його розуму, силі
Ibrahim could not Hanadiv quickly and firmly to his mind, strength

Крім сонця всі нагріті тіла в твердому і рідкому стані випромінюють безперервний інфрачервоний спектр.
In addition to the sun, all heated bodies in a solid and liquid state emit a continuous infrared spectrum.

Завдяки своєму твердому й часом ріжучому вухо звучанню,
Thanks to their harsh and sometimes hurtful sound,

Для того аби по наміченому зображенню вирізати витинанку на твердому папері, Дарія сильно натискає інструментом. Говорить, що страшенно болять руки після цієї роботи.
In order to cut a vytynanka out of rigid paper, Dariya holds her knife so firmly that her hands hurt afterwards.

газових бульбашок опинилися в пастці в твердому або рідини.
gas bubbles are trapped in a solid or liquid.

підлягали твердому контролю.
were subject to strict control.

Цим самим значною мірою усуваються умови, сприятливі для поліморфних перетворень або для посивіння в твердому відформованої шоколаді.
In this way a large extent eliminated the conditions favorable for polymorphic transformations or bloom in the solid molded chocolate.