Приклади вживання Творенні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
шляху до шлюбу і постійно підтримувати їх у творенні своєї малої Церкви,
перш за все, в творенні щирих взаємин братської турботи,
Її геймплей новинки дуже схожий з таким у Fallout Shelter, тільки дії гри відбуваються не в притулок(як у творенні від Bethesda), а в парку розваг.
Its gameplay of the novelty is very similar to that of the Fallout Shelter, only the action of the game does not take place in the shelter(as in the creation of Bethesda), but in the amusement park.Антолскі відповів що«„Nibris“ завжди були кращими в рекламуванні чогось аніж творенні.».
Мета Музею Міста- сформувати спільноту свідомих містян, які розуміють свою роль у творенні середовища міста та відповідального використання його простору,
The City Museum's purpose is to build a community of conscious city residents who understand their own role in creating the city's environmentмоя хромосомологічна участь у творенні нашого сина з русявими очима та блакитним як небо волоссям.
my chromosomoligical partnership in the creation of our blond-eyed, blue-haired son.Я хочу програти вам невеличкий кліп зараз з жодної іншої причини, аніж щоб дати вам позитивний доказ того, що немає нічого дрібного в Південно-Африканському творенні музики.
I want to play you a tiny clip of it now for no other reason than to give you proof positive that there is nothing tiny about South African music making.чистоти, процвітання, творчої участі у творенні світу, але з іншого боку- це символ побудови багатства,«чистоти» та елітарності.
creative participation in the creation of the world, but on the other hand it is a symbol of building wealth,"purity" and elitism.Коли ви досягнете такого рівня майстерності в роботі безпосередньо з Аітос та/або зі Звуковою медитацією Аітос,- ви будете готові використовувати не-дуальні стани як трамплін у творенні позитивних результатів.
When you have attained this level of mastery working with the Aethos directly and/or the Aethos Sound Meditation, you are ready to use it as a springboard into manifesting positive outcomes.які беруть участь у«творенні»«Північного потоку-2»,
інших умовностей, може відчути себе вільною у творенні та сприйнятті справжнього мистецтва.
other conventions can feel free in the creation and perception of a true art.може відчути себе вільною у творенні та сприйнятті справжнього мистецтва.
other conventions, free in creation and perception of authentic art.У науковій літературі та у творенні політики розвитку інклюзивне економічне зростання вважають основою стійкого соціально-економічного розвитку країни,
In the scientific literature and in creating development policies, inclusive economic growth is considered the basis for sustainable socialза словами Папи,«є нашим засобом співпраці з Богом у“постійному творенні”, що прискорює прихід Божого Царства завдяки сприянню соціальній справедливості
which is our means of cooperating with God in an“ongoing creation”, which hastens the coming of God's kingdom by promoting justiceза словами Папи,«є нашим засобом співпраці з Богом у“постійному творенні”, що прискорює прихід Божого Царства завдяки сприянню соціальній справедливості
which is our means of cooperating with God in an“ongoing creation”, which hastens the coming of God's kingdom by promoting justiceреалізується через матеріальну участь кожного громадянина у творенні власної держави,
які є нашими цінними союзниками у справі захисту гідності людини, в творенні мирного співіснування між народами
who are our precious allies in efforts to defend the dignity of man, in building a peaceful coexistence among peoplesСприяння творенню культурного продукту.
To support creation of cultural product.Творення модерної нації.
Building a Modern Nation.великі механізми розпочинають злагоджену роботу над творенням соку Galicia.
large mechanisms begin coordinated work on creation of the Galicia juice.
