ТВОРЦЯМИ - переклад на Англійською

• creators
• makers
• founders
• originators
• creator

Приклади вживання Творцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правда не усі серед них є справжніми творцями.
But not all of them are real devotees.

Вони є спільними творцями успіху.
They are builders of the common good.

Нове відкриття NASA було передбачене творцями Elite: Dangerous.
Planet Coaster is announced from the creators of Elite: Dangerous.

Користувачі самі стають творцями контенту.
Themselves are the creators of content.

Загалом, все працює так, як було задумано творцями.
In general, everything works as intended by the creators.

Ми самі є його творцями.
We are HIS creations.

Замість того, щоб ставати в позу пророків, ми повинні стати творцями своєї долі.
Instead of posing as prophets we should become masters of our own fate.

Перешкоджати цьому будуть внесені творцями генетичні зміни.
To prevent this, there will be genetic changes introduced by the creators.

Однозначно самі стали творцями власної невдачі.
They have indeed become the architects of their own misfortune.

Тут ви можете ознайомитися з проектами, творцями або ініціаторами яких ми є.
Here you can get acquainted with the projects initiated or created by us.

Користувачі самі стають творцями контенту.
Users become producers of content.

Користувачі самі стають творцями контенту.
Users themselves are the creators of content.

Чи можемо ми змінитися і стати справжніми творцями своєї долі?
Can we really become masters of our own fate?

Адже це наше життя, наше сьогодення і ми є його творцями….
This is His world and we are His creations.

Однак ці чутки ніяк не коментують творцями.
However, these rumors are not commented on by the creators.

Окрім цього, перед ними стоїть нелегке завдання стати творцями єдності.
They have moreover the difficult task of becoming builders of unity.

Усі ми народжуємося Творцями, проте часом про це забуваємо.
We are all creative beings, but sometimes we forget.

Усі ми народжуємося Творцями, проте часом про це забуваємо.
We are ALL human beings, sometimes we forget this.

Прагнення малоазійських грецьких архітекторів змагатися з творцями величних і пишних споруд стародавнього Сходу- ще воно свідчення наближення нової, епохи еллінізму.
The quest in Asia minor Greek architects to compete with the creators of the lush and majestic buildings of the ancient East- it is evidence of the approach of the new, the Hellenistic era.

Android зіткнувся з творцями пристроїв, оскільки він відкритий та безкоштовний, і користувачі полюбили Android за безліч можливостей
Android gained traction with device makers because it's open source